Перевод текста песни Sunset and Babylon - W.A.S.P.

Sunset and Babylon (оригинал)

Just a little bit west of old Pasadena
Is the place I go, I call it home for me Call it what you will, Tinseltown for real
It’s the open edge where the debutantes run free
Hollywood, California, Rocktown USA
Cruising down the stirp is where I’ll be At the Rainbow bar and grill
I’ll drink till I get my fill
The home of the movie stars is where you’ll find me Gimme gimme home on Sunset
Desolation Boulevard I ride
Gimme gimme home on Sunset
It’s paradise on the faultline tonight
Everybody’s lost in the land of Disney
Ecstacy and Sister Misery
Save your soul boy, but not to the stars
Ha ha ha
It’s the land of the twenty four hour party
And my fist firmly wrapped around a fifth of Bacardi
On the Sunset Strip’s where the orphans play tonight
So if you wanna get really rude
Jus come on down and we’ll get crude
Cause there ain’t no place like here
Baby I mean nowhere
Cause in here’s the land of sun and sin
All the freaks here gonna let you in The shooting stars and the poseurs are gonna be there
Gimme gimme home on Sunset
Desolation Boulevard I ride
Gimme gimme home on Sunset
It’s paradise on the faultline tonight

Закат и Вавилон (перевод)

Чуть-чуть западнее старой Пасадены
Это место, куда я иду, я называю его домом для себя Назовите это как хотите, Тинселтаун на самом деле
Это открытый край, где дебютантки бегут на свободе
Голливуд, Калифорния, Роктаун, США
Круиз по стремянке - это место, где я буду в баре Rainbow и на гриле
Я буду пить, пока не наберусь
Дом кинозвезд - это место, где ты найдешь меня Дай мне домой на закате
Бульвар Запустения, на котором я катаюсь
Дай мне домой на закате
Сегодня рай на линии разлома
Все потерялись в стране Диснея
Экстаз и сестра Мизери
Спаси свою душу, мальчик, но не к звездам
Ха ха ха
Это земля круглосуточной вечеринки
И мой кулак крепко обхватил пятую часть Бакарди
На Сансет-Стрип, где сегодня играют сироты
Так что, если вы хотите стать действительно грубым
Jus спускайся, и мы станем грубыми
Потому что нет такого места, как здесь
Детка, я имею в виду нигде
Потому что здесь земля солнца и греха
Все уроды здесь впустят тебя, падающие звезды и позеры будут там
Дай мне домой на закате
Бульвар Запустения, на котором я катаюсь
Дай мне домой на закате
Сегодня рай на линии разлома