Перевод текста песни Sister Sadie (And the Black Habits) - W.A.S.P.

Sister Sadie (And the Black Habits) (оригинал)

Strip off your things
And bow to your queen
And cleanse the sins of your life
Get on your knees
Gonna beg and bleed
No one hears you — you belong to me
Reaper of your sorrow’s seed
Black habits tonight
Your only sin
Was coming into Sadie’s life
(Jesse to Sister Sadie)
Sister of No Mercy please
I’m praying to die
Can I cleanse my orphan sins
And save my soul tonight — when
I don’t believe
I don’t believe
In a God of love
I won’t deceive
I don’t conceive at all
I don’t believe
I don’t believe
In a God above
I don’t believe
I won’t receive no more
(Sister Sadie to Jesse)
What I do to thee
Is what was done to me
Sins of the fathers lives
And do you feel
There’s a God for real
Ooh your only God is me
(Jesse to Sister Sadie)
Reaper of my sorrow’s seed
And my screams in the night
My only sin was coming into Sadie’s life
Sister of No Mercy please
I’m praying to die
Can I cleanse my orphan sins
And save my soul tonight — when
I’m fucked for life
Blind and tied nobody sees
I’m fucked for life
I’m the child no mother needs
I’m fucked for life
The cries of night for all Sadie’s needs
I’m fucked for life
I’m the child nobody sees
(Sister Sadie to Jesse)
Oh you, I’ll make you think you’re dying
This room cleansing time again
I’ll take you to this House of Sorrows
I’ll break your Neon Heart of sin
(Jesse to Sister Sadie)
Oh are you mad
I’m going fast
Habits in black
No coming back
No Mercy me
This Hell is real
Why me ya see
She’s here killing me

Сестра Сэди (И черные привычки) (перевод)

Разденься со своими вещами
И поклонись своей королеве
И очисти грехи своей жизни
Встать на колени
Собираюсь просить и истекать кровью
Никто тебя не слышит — ты принадлежишь мне
Жнец семени твоей печали
Черные привычки сегодня
Твой единственный грех
Входил в жизнь Сэди
(Джесси сестре Сэди)
Сестра без пощады пожалуйста
Я молюсь, чтобы умереть
Могу ли я очистить свои сиротские грехи
И спаси мою душу сегодня вечером — когда
я не верю
я не верю
В Боге любви
я не обману
я вообще не представляю
я не верю
я не верю
В Боге выше
я не верю
Я больше не получу
(Сестра Сэди Джесси)
Что я делаю с тобой
Что было сделано со мной
Грехи отцовских жизней
И ты чувствуешь
Бог есть на самом деле
О, твой единственный Бог - это я
(Джесси сестре Сэди)
Жнец семени моей печали
И мои крики в ночи
Мой единственный грех был в жизни Сэди
Сестра без пощады пожалуйста
Я молюсь, чтобы умереть
Могу ли я очистить свои сиротские грехи
И спаси мою душу сегодня вечером — когда
я заебался на всю жизнь
Слепой и связанный никто не видит
я заебался на всю жизнь
Я ребенок, который не нужен матери
я заебался на всю жизнь
Крики ночи для всех потребностей Сэди
я заебался на всю жизнь
Я ребенок, которого никто не видит
(Сестра Сэди Джесси)
О, ты, я заставлю тебя думать, что ты умираешь
Это время уборки комнаты снова
Я отведу тебя в этот Дом Печали
Я разобью твое неоновое сердце греха
(Джесси сестре Сэди)
О, ты сошел с ума?
я иду быстро
Привычки в черном
Нет возврата
Нет, помилуй меня
Этот ад реален
Почему я вижу
Она здесь убивает меня