Перевод текста песни Shoot From The Hip - W.A.S.P.

Shoot From The Hip (оригинал)

Look out!
Here comes your mouth!
All my life I’ve taken what I want
Give an inch, take a mile
Always on the hunt
Ooh — sex, money, fast cars, never get my fill
I ride hard and die free
Paying for my thrills
Firewater, moonshine, going to my head
He and my pistols loaded
Go out and knock’em dead
I’m gonna shoot it, bang-boom
Shoot it from the hip
Got it loaded bang, pull the trigger boom
I don’t never miss
I’m gonna shoot it, bang-boom
Shoot it from the hip
Got it loaded bang, pull the trigger boom
Cock it and let 'er rip
Hot sweaty steel, a woman’s finger’s on my gun
Pull it hard, touch the trigger
Squeeze it when I’m gone
Ooh, come, woman, touch me, put it in your hand
Take a hold heart and soul
Honey, I’m your man
Cock the hammer slowly and aim it at your love
Put my barrel in your holster
Like a velvet glove
I’m gonna shoot it, bang-boom
Shoot it from the hip
Got it loaded bang, pull the trigger boom
I don’t never miss
I’m gonna shoot it, bang-boom
Shoot it from the hip
Got it loaded bang, pull the trigger boom
Cock it and let 'er rip
Hot and sticky, here it comes
Emotion you can’t tame
Kinda tricky watch it run
Smoking like a flame, flame, flame
Hot and sticky, here it comes
I got the bullet, load it up
Slide it into place
My emotions coming down
All across your face
I’m gonna shoot it, bang-boom
Shoot it from the hip
Got it loaded bang, pull the trigger boom
I don’t never miss
I’m gonna shoot it, bang-boom
Shoot it from the hip
Got it loaded bang, pull the trigger boom
Cock it and let 'er rip
I’m gonna shoot it, bang-boom
Shoot it from the hip
Got it loaded bang, pull the trigger boom
I don’t never miss

Стреляй От Бедра (перевод)

Высматривать!
А вот и твой рот!
Всю свою жизнь я брал то, что хочу
Дай дюйм, возьми милю
Всегда на охоте
О-о — секс, деньги, быстрые машины, никогда не наедаюсь
Я катаюсь изо всех сил и умираю бесплатно
Плата за мои острые ощущения
Огненная вода, самогон, удары в голову
Он и мои пистолеты заряжены
Выйти и сбить их с ног
Я собираюсь выстрелить, бум-бум
Стреляй от бедра
Получил зарядку, нажми на спусковой крючок
я никогда не скучаю
Я собираюсь выстрелить, бум-бум
Стреляй от бедра
Получил зарядку, нажми на спусковой крючок
Поднимите его и дайте разорвать
Горячая потная сталь, женский палец на моем пистолете
Потяните его сильно, коснитесь курка
Сожмите его, когда я уйду
О, давай, женщина, прикоснись ко мне, положи в руку
Возьми сердце и душу
Дорогая, я твой мужчина
Медленно взведите молот и направьте его на свою любовь
Положи мой ствол в кобуру
Как бархатная перчатка
Я собираюсь выстрелить, бум-бум
Стреляй от бедра
Получил зарядку, нажми на спусковой крючок
я никогда не скучаю
Я собираюсь выстрелить, бум-бум
Стреляй от бедра
Получил зарядку, нажми на спусковой крючок
Поднимите его и дайте разорвать
Горячий и липкий, вот оно
Эмоции, которые вы не можете укротить
Довольно сложно смотреть, как это работает
Курю, как пламя, пламя, пламя
Горячий и липкий, вот оно
У меня есть пуля, заряди ее
Вставьте его на место
Мои эмоции сходят на нет
По всему твоему лицу
Я собираюсь выстрелить, бум-бум
Стреляй от бедра
Получил зарядку, нажми на спусковой крючок
я никогда не скучаю
Я собираюсь выстрелить, бум-бум
Стреляй от бедра
Получил зарядку, нажми на спусковой крючок
Поднимите его и дайте разорвать
Я собираюсь выстрелить, бум-бум
Стреляй от бедра
Получил зарядку, нажми на спусковой крючок
я никогда не скучаю