Перевод текста песни School Daze - W.A.S.P.

School Daze (оригинал)

My eyes are burning, bells are ringing in my ears
Alarm clocks wailing, class bells screaming, I can’t hear
A text book mad-house, twelve years
I’m here in a rage
A juveniles jail
And I’m here locked up in their cage
School Daze, school daze, I’m here doin' time
School daze, school daze, my age is my crime
School daze, school daze, I’m here doin' time
School daze, school daze, I’m attending hell high
A blackboard jungle toed the line the rulers made
A homework hell-house screams at me
Make the grade
Tick tock, three o’clock, I’m sittin here and counting off the days
A firebell is ringin' hell and I’d sure love to see it blaze
Burn it down
School Daze, school daze, I’m here doin' time
School daze, school daze, my age is my crime
School daze, school daze, I’m here doin' time
School daze, school daze, I’m attending hell high
I pledge no allegiance and I bet
They’re gonna drive me crazy yet
Nobody here is understanding me
I pledge no allegiance and I bet
They’re gonna drive me crazy yet
I’m dying here and trying to get free
School Daze, school daze, I’m here doin' time
School daze, school daze, my age is my crime
School daze, school daze, I’m here doin' time
School daze, school daze, I’m attending hell high

Школьное оцепенение (перевод)

Мои глаза горят, в ушах звенит колокольчик
Будильники воют, школьные звонки кричат, я не слышу
Учебник сумасшедший дом, двенадцать лет
Я здесь в ярости
Тюрьма для несовершеннолетних
И я здесь заперт в их клетке
Школьный изумление, школьный изумление, я здесь делаю время
Школьное оцепенение, школьное оцепенение, мой возраст - мое преступление
Школьное оцепенение, школьное оцепенение, я здесь делаю время
Школьное оцепенение, школьное оцепенение, я учусь в аду
Джунгли на доске шли по линии, которую сделали правители
Адский дом с домашним заданием кричит на меня
Сделать оценку
Тик-так, три часа, я сижу здесь и считаю дни
Огненный колокол звенит в аду, и мне бы очень хотелось увидеть, как он пылает
Сжечь дотла
Школьный изумление, школьный изумление, я здесь делаю время
Школьное оцепенение, школьное оцепенение, мой возраст - мое преступление
Школьное оцепенение, школьное оцепенение, я здесь делаю время
Школьное оцепенение, школьное оцепенение, я учусь в аду
Я не клянусь в верности и держу пари
Они еще сведут меня с ума
Меня здесь никто не понимает
Я не клянусь в верности и держу пари
Они еще сведут меня с ума
Я умираю здесь и пытаюсь освободиться
Школьный изумление, школьный изумление, я здесь делаю время
Школьное оцепенение, школьное оцепенение, мой возраст - мое преступление
Школьное оцепенение, школьное оцепенение, я здесь делаю время
Школьное оцепенение, школьное оцепенение, я учусь в аду