Перевод текста песни My Wicked Heart - W.A.S.P.

My Wicked Heart (оригинал)

Am I free
Am I done believing
Oh God Jehovah
I’ve never known religion
Lost in the darkness of my memories
Deep in the darkness of my heart
Coiled in the grasses that torment me
There lies my serpents in the dark
Father I’m here in the dark
And I know it’s forever night
Ain’t nothing gonna change forever
My wicked heart
Father I’m here in the dark
And I know my heart is the darkness
Oh tell me can you claim me never
My darkest heart
Am I too far beyond forgiving
A borrowed soul ain’t never known believing
Lost in the dark can you forgive me
Deep in the darkness of my heart
Coiled in the grasses that torment me
There lies my serpents in the dark
(Repeat chorus)
Because nothing can change my wicked heart
Nothing can tame my wicked heart
Nothing unchains my wicked heart

Мое Злое Сердце (перевод)

Я свободен?
Я закончил верить
О Боже Иегова
Я никогда не знал религии
Потерянный во тьме моих воспоминаний
Глубоко во тьме моего сердца
Свернутый в траве, которая меня мучает
Там лежат мои змеи в темноте
Отец, я здесь, в темноте
И я знаю, что это вечная ночь
Ничего не изменится навсегда
Мое злое сердце
Отец, я здесь, в темноте
И я знаю, что мое сердце - тьма
О, скажи мне, можешь ли ты требовать меня никогда
Мое самое темное сердце
Я слишком далеко за пределами прощения
Заемная душа никогда не знала, что верит
Потерянный в темноте, ты можешь простить меня?
Глубоко во тьме моего сердца
Свернутый в траве, которая меня мучает
Там лежат мои змеи в темноте
(Повторить припев)
Потому что ничто не может изменить мое злое сердце
Ничто не может укротить мое злое сердце
Ничто не развязывает мое злое сердце