Перевод текста песни Last Runaway - W.A.S.P.

Last Runaway (оригинал)

The morning glory poured down on me
Stars were in my eyes
Desperate a babe in teens
I was scared to death of
What I’d find of
On borrowed beds of nails I wailed
And I’d lose control
So shamelessly so starved to be
Down on this orphan’s road
If time runs away tomorrow
There’s nowhere left to hide
To the promised land
The roads I ran
But nowhere left to ride
The last runaway tonight
Has come home
And I’m running from the night
Oh, from where I roamed
It was the best days of our lives now
The world was ours to run
The last rumaway tonight
(The last runaways alive)
I’m coming home
The price of pride bled down on me
And ransomed my soul
A broken boulevard of dreams
Like misfits and their broken toys
A runaway a slave in chains
I’d lose control
So painlessly, so hard to see
Down this beggar’s road
In the land of lost and make believe
We shiver from the cold
Lay down my head
And hear no voices
My face so bold
Turn my back And feared redemption
Like a thief I stole
Escape this place erase my shadow
Lord don’t wanna lose my soul
And help me Lord to make it
This weight’s too great to lift my soul no more
Just one last chance to change it
Give me back the life I can’t wait to live
Na, na, na, ooh na, na, na
Ooh na, na, na, ooh na, na, na

Последний Беглец (перевод)

Утренняя слава пролилась на меня
Звезды были в моих глазах
Отчаянный малыш в подростковом возрасте
Я был напуган до смерти
Что я найду
На одолженных ложах из гвоздей я плакал
И я бы потерял контроль
Так бессовестно так голодал, чтобы быть
Вниз по этой сиротской дороге
Если завтра время убежит
Больше негде спрятаться
В землю обетованную
Дороги, по которым я бежал
Но некуда ехать
Последний побег сегодня вечером
пришел домой
И я бегу от ночи
О, откуда я бродил
Это были лучшие дни в нашей жизни сейчас
Мир принадлежал нам
Последний румей сегодня вечером
(Последние беглецы живы)
Я иду домой
Цена гордости обрушилась на меня
И выкупил мою душу
Разбитый бульвар мечты
Как неудачники и их сломанные игрушки
Беглый раб в цепях
я бы потерял контроль
Так безболезненно, так трудно увидеть
Вниз по дороге этого нищего
В земле потерянных и притворяющихся
Мы дрожим от холода
Положи голову
И не слышно голосов
Мое лицо такое смелое
Повернись спиной и испугайся искупления
Как вор я украл
Побег из этого места, сотри мою тень
Господи, не хочу терять мою душу
И помоги мне, Господи, сделать это
Этот вес слишком велик, чтобы больше не поднимать мою душу
Только один последний шанс изменить это
Верни мне жизнь, которую я не могу дождаться, чтобы жить
На, на, на, о, на, на, на
Ох на, на, на, ох на, на, на