Перевод текста песни I Don't Need No Doctor - W.A.S.P.

I Don't Need No Doctor - W.A.S.P.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Need No Doctor, исполнителя - W.A.S.P..
Дата выпуска: 31.12.2006
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

I Don't Need No Doctor

(оригинал)

Мне не нужен доктор

(перевод на русский)
I don't need no doctorМне не нужен доктор,
'Cause I know what's ailing meВедь я знаю свою болезнь.
I don't need no doctorМне не нужен доктор,
'Cause I know what's ailing meВедь я знаю свою болезнь.
All I need is my babyВсе, что мне нужно, – моя малышка,
You don't know I'm in miseryТы не знаешь, что я в отчаянии...
--
I don't need no doctorМне не нужен доктор..
I don't need no doctorМне не нужен доктор...
--
I don't need no doctorМне не нужен доктор,
My prescription tells me thatВедь я знаю свою болезнь.
I don't need no doctorМне не нужен доктор,
My prescription tells me thatВедь я знаю свою болезнь.
All I need is my babyВсе, что мне нужно, – моя малышка,
You don't know I'm in miseryТы не знаешь, что я в отчаянии...
--
I don't need no doctorМне не нужен доктор...
I don't need no doctorМне не нужен доктор...
I don't need no doctorМне не нужен доктор...
I don't need no doctorМне не нужен доктор...
--
Well the doctor said I need rest- ooh oohЧто ж, доктор сказал, мне надо отдохнуть,
He put me on the critical list- ooh oohОн внёс меня в список пациентов в критическом положении,
Keeping me safe from harm- ooh oohКоторых лучше беречь от стрессов...
All I need is her sweet charm- ooh oohНо всё, что мне нужно, – ее сладкое очарование...
He gave me a medicated lotion, that wouldn't doОн дал мне целебный эликсир, который бесполезен,
Ooh, yeah my emotion, oh yeah, no doctor no!О, мои эмоции, нет доктор, нет!
--
I don't need no doctorМне не нужен доктор...
I don't need no doctorМне не нужен доктор...
I don't need no doctorМне не нужен доктор...
I don't need no doctorМне не нужен доктор...
--
I don't need no doctorМне не нужен доктор...
I don't need no doctorМне не нужен доктор...
I don't need no doctorМне не нужен доктор...
I don't need no doctorМне не нужен доктор...
--

I Don't Need No Doctor

(оригинал)
Doctor Doctor help me Doctor Doctor help me Try to, try to help me Doctor Doctor help me Welcome back to the Sunday before you cut me,
Thinking back to the Monday you tried to blame me,
Looking back remember your revenge attacked me,
Rush of blood to the head of your line that crossed me,
Looking out, taking cover in case you saw me,
From the top, taking note of the notes you wrote me,
Looking back remember your attention drew me,
Hear me out, double cross — just cross me,
Doctor Doctor help me (help me)
Doctor Doctor help me (when will I see?)
Try to, try to help me (help me)
Doctor Doctor help me (when will I see?)
Hope you die for the misery that you gave me.
Hope you die, hope you die — love from me.
Doctor Doctor help me (help me)
Doctor Doctor help me (when will i see?)
Try to, try to help me (help me)
Doctor Doctor help me!

Мне Не Нужен Никакой Доктор

(перевод)
Доктор Доктор, помоги мне, Доктор, помоги мне, Попробуй, попробуй, помоги мне, Доктор Доктор, помоги мне, Добро пожаловать обратно в воскресенье, прежде чем ты порезал меня,
Вспоминая понедельник, когда ты пытался обвинить меня,
Оглядываясь назад, вспомни, как твоя месть напала на меня,
Прилив крови к голове твоей линии, которая пересекла меня,
Глядя, укрываясь на случай, если увидишь меня,
Сверху, принимая к сведению записи, которые вы мне написали,
Оглядываясь назад, помните, что ваше внимание привлекло меня,
Выслушай меня, двойной крест — просто перекрести меня,
Доктор Доктор помоги мне (помоги мне)
Доктор Доктор помогите мне (когда я увижу?)
Попробуй, попробуй мне помочь (помоги мне)
Доктор Доктор помогите мне (когда я увижу?)
Надеюсь, ты умрешь за страдания, которые ты мне причинил.
Надеюсь, ты умрешь, надеюсь, что ты умрешь — любовь от меня.
Доктор Доктор помоги мне (помоги мне)
Доктор Доктор помоги мне (когда я увижу?)
Попробуй, попробуй мне помочь (помоги мне)
Доктор Доктор помогите мне!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sleeping (In The Fire) 2006
Wild Child 2006
I Wanna Be Somebody 2006
Miss You 2015
Golgotha 2015
Take Me Up 2015
Hold On To My Heart 2006
Into the Fire 2015
Crazy 2015
Rebel In The F.D.G. 2006
Heaven's Hung in Black 2015
Mean Man 2006
Hallowed Ground 2002
L.O.V.E. Machine 2006
Restless Gypsy 2006
The Idol 1993
Babylon's Burning 2015
I'm Alive 2006
The Burning Man 2015
Animal (Fuck Like A Beast) 2006

Тексты песен исполнителя: W.A.S.P.