Перевод текста песни Harder Faster - W.A.S.P.

Harder Faster (оригинал)

I don’t care if you track me down
Like an animal that’s on the run
Tie me down spread-eagle
Leave me dyin' in the sun
Cause I scream bloody murder
When you writhe and when you squeeze
You smell my blood and you come runnin'
Taste me if you please
Lick it hard, lap it up, do it now baby, touch it, touch it
Lick your lips and flash your paws
Shuck me suck me eat me raw
Oooh, Harder faster
Yeah, that’s what I need cause
Now that’s what I’m after
Come do that wicked deed aha
I can hear those cries of love
A wolf howls at the moon
A heart attack, a sex maniac
With rock salt in my wounds
Cause I can feel my pulsing vein
Make it last, last all night long
I taste the bliss I wet the lips
And I don’t care if it’s wrong
Lick it hard, lap it up, do it now baby, touch it, touch it
Lick your lips and flash your paws
Shuck me suck me eat me raw
Oooh, Harder faster
Yeah, that’s what I need cause
Now that’s what I’m after
Come do that wicked deed Aha
Slippin' slidin' strokin' the devil’s hand of sin
Screamin wild and smokin' the ecstacy begins
Listen to your woman here
She say she don’t want none of this slow down crap
You know what I’m talkin' 'bout?
Oooh, Harder faster
Yeah, that’s what I need cause
Now that’s what I’m after
Come do that wicked deed aha

Сильнее Быстрее (перевод)

Пусть мне плевать, что ты идёшь по следу моему,
Гоняешься, как зверь, что рвётся прочь из капкана,
Распни меня, растяни на земле,
Оставь умирать под яростным солнцем,
Ведь мой крик — красный шквал, как резня на заре,
Когда ты изогнут и жаден, как змей,
Учую мою кровь — и мчишься ты,
Вкуси меня, коль вожделеешь, смелей.
Слижи до капли, впитай, не медли, коснись, коснись,
Оближи губы, когти сверкай,
Сорви меня, впитай, съешь сырой — без прикрас,
О-о, жёстче, быстрее рывок...
Да, мне не сыскать иного —
Вот к чему я стремлюсь, мой рок.
Вкуси же грех дерзновенный, ах,
Я слышу стоны любви —
Волк завывает в серебряный мрак,
Сердечный удар, одержимая страсть,
И соль — как камень — в моих ранах живёт,
Ведь я ощущаю, как вена поёт,
Пусть длится, длится пока не растает ночь;
Я пью восторг, я влажню уста,
И пусть даже если грешу — мне всё равно,
Слижи до капли, впитай, не медли, коснись, коснись,
Оближи губы, когти сверкай,
Сорви меня, впитай, съешь сырой — без прикрас,
О-о, жёстче, быстрее рывок...
Да, мне не сыскать иного —
Вот к чему я стремлюсь, мой рок.
Вкуси же грех дерзновенный, ах.
Я скольжу, соскальзываю по руке сатаны,
Во вспышке неистовства счастье дымится и рвётся...
Прислушайся — твоя женщина здесь:
Она не желает медленных, скупых утех.
Понимаешь ли, о чём я молю?
О-о, жёстче, быстрее рывок...
Да, мне не сыскать иного —
Вот к чему я стремлюсь, мой рок.
Вкуси же грех дерзновенный, ах.