Перевод текста песни Forever Free - W.A.S.P.

Forever Free (оригинал)

I ride all alone and can’t see
The road to nowhere anymore
And shadows whispers are calling me
To forbidden forests by the shore
And there she fell, deep in the night
One breath away from heavens light
And she said — don’t cry for me I’m leaving you
The wind cries her name in the breeze
But I can’t hold her anymore /no, no, no/
Some fallen angel had come to me
And fell too heavy on my soul
And stole from me the love that I heard
Lords of time say never die
And she sad — don’t cry for me, because I’ll be
Riding the wind forever free
High in the wind forever free
I’ll ride the wind forever free
High in the wind forever free
Forever in my hearts a fire, a fire burning
I wake up nights and hear her crying, crying my name

(перевод)

Я еду в полном одиночестве и не вижу
Дорога в никуда больше
И шепот теней зовет меня
В запретные леса на берегу
И вот она упала глубокой ночью
Одно дыхание от небесного света
И она сказала — не плачь по мне, я ухожу от тебя
Ветер выкрикивает ее имя на ветру
Но я больше не могу ее удерживать /нет, нет, нет/
Какой-то падший ангел пришел ко мне
И упал слишком тяжело на мою душу
И украл у меня любовь, которую я слышал
Повелители времени говорят, что никогда не умирают
И она грустит — не плачь по мне, потому что я буду
Езда на ветру навсегда бесплатно
Высоко на ветру навсегда бесплатно
Я буду ездить на ветру навсегда бесплатно
Высоко на ветру навсегда бесплатно
Навсегда в моем сердце огонь, огонь горит
Я просыпаюсь по ночам и слышу, как она плачет, выкрикивает мое имя