Перевод текста песни For Whom The Bell Tolls - W.A.S.P.

For Whom The Bell Tolls (оригинал)

Jonathon
The tarot is fate, said the Gypsy Queen
And she beckoned me, to glimpse my future she’d seen
Gypsy to Jonathon
She said, do you see what I see?, be careful to choose
Be careful what you wish for, cause it may come true
When I lay the card down will it turn up the fool?
Will it turn up sorrow?
If it does then you lose
Jonathon to the Gypsy
I’m the lost boy can you help me
Yeah, I’m the lost boy can you help me
Jonathon
Then the illusion was real, a crimson idol I saw
But the higher he’d fly, then the further he’d fall
Jonathon to the Gypsy
I’m the lost boy can you help me
Yeah, I’m the lost boy can you help me
Jonathon to the Gypsy
I just wanna be, I just wanna be, I just wanna be
The crimson Idol of a million
I just wanna be, I just wanna be, I just wanna be
The crimson Idol of a million eyes
Of a million

По Ком Звонит Колокол (перевод)

Джонатон
Таро - это судьба, сказала цыганская королева
И она поманила меня, чтобы заглянуть в мое будущее, которое она видела
Цыган Джонатону
Она сказала: ты видишь то же, что и я?
Будьте осторожны со своими желаниями, потому что они могут сбыться
Когда я кладу карту, выпадет ли дурак?
Обнаружится ли это печаль?
Если это произойдет, вы проиграете
Джонатон цыганке
Я потерянный мальчик, ты можешь мне помочь?
Да, я потерянный мальчик, ты можешь мне помочь?
Джонатон
Тогда иллюзия была реальной, багровый идол, который я видел
Но чем выше он будет летать, тем ниже он будет падать
Джонатон цыганке
Я потерянный мальчик, ты можешь мне помочь?
Да, я потерянный мальчик, ты можешь мне помочь?
Джонатон цыганке
Я просто хочу быть, я просто хочу быть, я просто хочу быть
Багровый идол миллиона
Я просто хочу быть, я просто хочу быть, я просто хочу быть
Багровый идол миллиона глаз
Из миллиона