Перевод текста песни Douche Bag Blues (12" B-Side) - W.A.S.P.

Douche Bag Blues (12" B-Side) (оригинал)

«This isn’t the stuff we normally do for you guys that are buying this.
This is what happens when you consume massive amounts of drugs and alcohol.»
My mother was a douche bag
My sister was a douche bag
I guess that makes me one too
I got the douche bag blues, yes indeed
I got the douche bag blues
I got the douche bag blues
Lord I don’t know what to do
I sold dynamite to the Arabs
Bullets to the Jews
Whiskey to the Indians
And I’ll get you too
I got the douche bag blues, yes indeed
I got the douche bag blues
I got the douche bag blues
Lord I just don’t know what to do
Vinegar and water
The drink that I choose
I gotta tell ya brother
Tastes like pussy juice
I got the douche bag blues, yes indeed
I got the douche bag blues, oh yeah
I got the douche bag blues
I got the douche bag blues
«Time flies when you’re in a coma, you know that?»

Douche Bag Blues (12" B-Side) (перевод)

«Это не то, что мы обычно делаем для вас, ребята, которые это покупают.
Вот что происходит, когда вы употребляете огромное количество наркотиков и алкоголя».
Моя мать была придурком
Моя сестра была придурком
Я думаю, это делает меня тоже
У меня есть блюз придурка, да, действительно
У меня блюз придурка
У меня блюз придурка
Господи, я не знаю, что делать
Я продал динамит арабам
Пули по евреям
Виски индейцам
И я тоже тебя достану
У меня есть блюз придурка, да, действительно
У меня блюз придурка
У меня блюз придурка
Господи, я просто не знаю, что делать
уксус и вода
Напиток, который я выбираю
Я должен сказать тебе, брат
На вкус как сок киски
У меня есть блюз придурка, да, действительно
У меня блюз придурка, о да
У меня блюз придурка
У меня блюз придурка
«Время летит незаметно, когда ты в коме, ты это знаешь?»