| Can't Die Tonight (оригинал) | Не Могу Умереть Сегодня Ночью (перевод) |
|---|---|
| Oh yeah, here I go again | О да, я снова иду |
| Trading my sould to the night — but it’s | Обменяю свою душу на ночь, но это |
| Alright, I got no pain tonight | Хорошо, у меня сегодня нет боли |
| My demon alcohol’s alive | Мой демонический алкоголь жив |
| Oh no I can’t stand | О нет, я терпеть не могу |
| Trading nine lives for tonight | Торговля девятью жизнями на сегодня |
| But it don’t matter much | Но это не имеет большого значения |
| Cause I don’t give a fuck | Потому что мне плевать |
| Hell on wheels I wanna ride | Ад на колесах, я хочу кататься |
| But tonight | Но сегодня вечером |
| No I can’t die tonight | Нет, я не могу умереть сегодня вечером |
| Maybe I’ll live forever | Может быть, я буду жить вечно |
| I just can’t die tonight | Я просто не могу умереть сегодня вечером |
| Tonight | Сегодня ночью |
| No I can’t die tonight | Нет, я не могу умереть сегодня вечером |
| So high I’ll live forever | Так высоко я буду жить вечно |
| No I can’t die tonight | Нет, я не могу умереть сегодня вечером |
| Whiskey bar superman | Виски бар супермен |
| I don’t give a damn | мне плевать |
| Oh it’s alright | О, все в порядке |
| I’m too numb to stand | Я слишком оцепенел, чтобы стоять |
| And I don’t give a damn | И мне плевать |
| Oh too high to die | О, слишком высоко, чтобы умереть |
| Can’t die tonight | Не могу умереть сегодня вечером |
| No, no not tonight | Нет, нет, не сегодня |
| Can’t die tonight | Не могу умереть сегодня вечером |
| Oh no tonight | О нет сегодня вечером |
