Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Asylum #9 , исполнителя - W.A.S.P.. Дата выпуска: 19.04.2004
Язык песни: Английский
Asylum #9(оригинал) | Дурдом #9(перевод на русский) |
| [Doctor "D" to Jesse] | [Доктор "D", обращаясь к Джесси:] |
| Are you insane? | Ты безумен? |
| Welcome to the Asylum | Добро пожаловать в дурдом, |
| House of true enchanted minds | Дом истинно околдованных умов. |
| It's the happiest place on earth | Это самое счастливое место на земле |
| For the violent | Для сильного. |
| We almost lost ya | Мы почти потеряли тебя, |
| But we caught ya in time | Но вовремя поймали. |
| - | - |
| [The Nurses] You're here for life — life | [Медсёстры:] Ты здесь ради жизни, жизни. |
| [Doctor "D"] I'll fix ya right — right | [Доктор "D":] Я приведу тебя в порядок, порядок. |
| [The Nurses] Gimme your life — life | [Медсёстры:] Отдай свою жизнь, жизнь. |
| [Doctor "D"] It's all you gotta do | [Доктор "D":] Это — всё, что ты должен сделать. |
| - | - |
| [The Nurses] I'll give you life — life | [Медсёстры:] Я подарю тебе жизнь, жизнь. |
| [Doctor "D"] I'll make it right — right | [Доктор "D":] Я всё исправлю, исправлю. |
| [The Nurses] You're here for life — life | [Медсёстры:] Ты здесь ради жизни, жизни. |
| [Doctor "D"] I wanna welcome you | [Доктор "D":] Хочу поприветствовать тебя. |
| - | - |
| [Doctor "D" to Jesse] | [Доктор "D", обращаясь к Джесси:] |
| Are you in pain | Ты страдаешь |
| Or just merely misguided? | Или просто заблуждаешься? |
| Tell me of the demons you've inside | Расскажи мне о демонах, что у тебя внутри, |
| I'll shrink where you think | Я буду удалять то, о чём ты думаешь, |
| Till you're fears are subsiding | Пока твои страхи не умолкнут. |
| I'm your physician slash | Я твой врач, |
| Magician of minds | Заклинатель душ. |
| - | - |
| [The Nurses] Asylum # 9 | [Медсёстры:] Дурдом # 9. |
| - | - |
| [Doctor "D"] | [Доктор "D":] |
| Oh — no running away | О, не убежать, |
| There ain't no place to hide | Нет места, чтобы скрыться. |
| - | - |
| [The Nurses] Asylum # 9 | [Медсёстры:] Дурдом # 9. |
| - | - |
| [Doctor "D"] | [Доктор "D":] |
| Oh- I'm your physician with a mission | О, я твой врач, призванный лечить |
| in mind | Душу, |
| Oh- I'm your healer I'm your stealer | О, я твой целитель, я твой |
| of minds | Похититель душ. |
Asylum #9(оригинал) |
| Are you insane? |
| Welcome to the asylum |
| House of true enchanted minds |
| It’s the happiest place on earth |
| For the violent |
| We almost lost ya |
| But we caught ya in time |
| You’re here for life, life |
| I’ll fix ya right, right |
| Gimme your life, life |
| It’s all you gotta do |
| I’ll give you life, life |
| I’ll make it right, right |
| You’re here for life, life |
| I wanna welcome you |
| Are you in pain |
| Or just merely misguided? |
| Tell me of the demons you’ve inside |
| I’ll shrink where you think |
| Till your fears are subsiding |
| I’m your physician slash |
| Magician of minds |
| Asylum number 9 |
| Oh, no running away |
| There ain’t no place to hide |
| Asylum number 9 |
| Oh, I’m your physician with a mission in mind |
| Oh, I’m your healer, I’m your stealer of minds |
| I saw my father and me |
| No pain in the Well of Sighs |
| And I, I wanna die so I’m free |
| My well where wishing dies |
Убежище №9(перевод) |
| Ты с ума сошел? |
| Добро пожаловать в убежище |
| Дом истинных заколдованных умов |
| Это самое счастливое место на земле |
| Для жестоких |
| Мы почти потеряли тебя |
| Но мы поймали тебя вовремя |
| Ты здесь на всю жизнь, жизнь |
| Я исправлю тебя правильно, правильно |
| Дай мне свою жизнь, жизнь |
| Это все, что тебе нужно сделать |
| Я дам тебе жизнь, жизнь |
| Я сделаю это правильно, правильно |
| Ты здесь на всю жизнь, жизнь |
| Я хочу приветствовать вас |
| Вам больно |
| Или просто заблуждаетесь? |
| Расскажи мне о демонах, которые у тебя внутри |
| Я уменьшусь, где ты думаешь |
| Пока ваши страхи не утихнут |
| я твой врач слэш |
| Волшебник разума |
| Приют № 9 |
| О, не убегай |
| Нет места, чтобы спрятаться |
| Приют № 9 |
| О, я твой врач с миссией |
| О, я твой целитель, я твой похититель умов |
| Я видел своего отца и себя |
| Нет боли в Колодце Вздохов |
| И я, я хочу умереть, поэтому я свободен |
| Мой колодец, где умирают желающие |