Перевод текста песни Stai lângă mine - Vunk, Irina Rimes

Stai lângă mine (оригинал)

Tu te joci în părul meu
Eu mă joc în mintea ta, c-așa sunt eu
Fiecare dintre noi știe bine
Că astăzi ne iubim, dar n-o să știm ce va fi mâine
Tu te joci în părul meu
Eu lovesc în sufletul tău mereu
Și vreau în inima ta să stau
Tu să mă iubești și eu în inima ta să stau
Poate că e doar privirea ta
Poate doar imaginația mea
Nu știu ce-ai făcut cu mintea mea
Dar îmi place să mă simt a ta
Stai lângă mine
(Stai lângă mine)
(Stai lângă mine)
Tu te joci în părul meu
Tu nu știi nici pe departe ce vreau eu
Să nu crezi că mă cunoști atât de bine
Că astăzi ne iubim, dar n-o să știm ce va fi mâine
Ție îți place să m-alinți
Mie îmi place să te scot din minți
Și vreau în inima ta să stau
Tu să mă iubești și eu în inima ta să stau
Poate că e doar privirea ta
Poate doar imaginația mea
Nu știu ce-ai făcut cu mintea mea
Dar îmi place să mă simt a ta
Stai lângă mine
(Stai lângă mine)
(Stai lângă mine)
(Stai lângă mine)
(Stai lângă mine)
(Stai lângă mine)

Ты сидишь рядом со мной (перевод)

Ты играешь в моих волосах
Я играю в твоих мыслях, вот как я
Каждый из нас хорошо знает
Что мы любим друг друга сегодня, но не будем знать, что будет завтра
Ты играешь в моих волосах
Я всегда бью твою душу
И я хочу остаться в твоем сердце
Люби меня, и пусть я останусь в твоем сердце
Может быть, это просто твой взгляд
Может быть, просто мое воображение
Я не знаю, что ты сделал со мной
Но мне нравится чувствовать твою
Останься со мной
(Останься со мной)
(Останься со мной)
Ты играешь в моих волосах
Ты даже не знаешь, чего я хочу
Не думай, что ты так хорошо меня знаешь
Что мы любим друг друга сегодня, но не будем знать, что будет завтра
Тебе нравится ласкать меня
мне нравится сводить тебя с ума
И я хочу остаться в твоем сердце
Люби меня, и пусть я останусь в твоем сердце
Может быть, это просто твой взгляд
Может быть, просто мое воображение
Я не знаю, что ты сделал со мной
Но мне нравится чувствовать твою
Останься со мной
(Останься со мной)
(Останься со мной)
(Останься со мной)
(Останься со мной)
(Останься со мной)