Перевод текста песни Cel Mai Bun Prieten - Irina Rimes

Cel Mai Bun Prieten (оригинал)

Pe mine cand ma doare
Eu caut leac
Caut vindecare
Nu ma complac
Nu stau sa trag de oameni
Daca nu vor
Eu sunt singura
Eu stiu ca singura nu-i usor
Dar e mai safe, eu
Eu nu las oamenii sa ia
Ce-mi apartine
Ce-am adunat in curtea mea
Eu nu te las
Sa ma tragi in jocul tau
Eu stau departe
Eu cu mine-n tripul meu
Cel mai bun prieten
Eu nu ma las la greu
Eu m-ajut pe mine
Si ma iubesc tot eu
Eu imi dau sfaturi
Cine altcineva
Eu ma am pe mine
Si e mai bine asa
Cel mai bun prieten
Eu nu ma las la greu
Eu m-ajut pe mine
Si ma iubesc tot eu
Eu imi dau sfaturi
Cine altcineva
Eu ma am pe mine
Si e mai bine asa
Eu stiu sa fiu si buna
Sa fiu si rea
Cand ma cert cu mine
Razboi in mintea
Lumea asta-i mare
Am si oameni care-mi plac
Dar prefer sa ma prefere ei
Pentru ce stiu eu sa fac
Ca e mai safe, eu
Eu nu ma bag in suflete
Eu sunt ca mine, eu nu sunt ca altele
Eu nu-ti arat, nu-ti demonstrez
Si nici nu spun
Eu o vreau altfel
Vreau sa ma descoperi tu
Cel mai bun prieten
Eu nu ma las la greu
Eu m-ajut pe mine
Si ma iubesc tot eu
Eu imi dau sfaturi
Cine altcineva
Eu ma am pe mine
Si e mai bine asa
Cel mai bun prieten
Eu nu ma las la greu
Eu m-ajut pe mine
Si ma iubesc tot eu
Eu imi dau sfaturi
Cine altcineva
Eu ma am pe mine
Si e mai bine asa

Самый Лучший Друг (перевод)

Я, когда мне больно
я ищу лекарство
Я ищу исцеления
Я несчастлив
я не стреляю в людей
Если они не хотят
У меня никого нет
Я знаю, что это нелегко в одиночку
Но так безопаснее, я
Я не позволяю людям брать это
Что принадлежит мне
Что я собрал во дворе
я не оставлю тебя
Вовлеки меня в свою игру
я держусь подальше
Я и я в моей кишке
Лучший друг
я не сдаюсь
я помогаю себе
И я тоже люблю себя
я даю себе совет
Кто еще
у меня есть я
И лучше так
Лучший друг
я не сдаюсь
я помогаю себе
И я тоже люблю себя
я даю себе совет
Кто еще
у меня есть я
И лучше так
Я знаю, как быть хорошим
быть плохим
Когда я спорю сам с собой
Война в уме
Этот мир большой
у меня тоже есть люди, которые мне нравятся
Но я бы предпочел, чтобы они предпочли меня
За то, что я умею делать
Что так безопаснее, я
я не лезу в душу
Я такой же, как я, я не такой, как все
Я не показываю тебе, я не показываю тебе
И я даже не говорю, что
я хочу по другому
Я хочу, чтобы ты нашел меня
Лучший друг
я не сдаюсь
я помогаю себе
И я тоже люблю себя
я даю себе совет
Кто еще
у меня есть я
И лучше так
Лучший друг
я не сдаюсь
я помогаю себе
И я тоже люблю себя
я даю себе совет
Кто еще
у меня есть я
И лучше так