Перевод текста песни POEM - The Motans, Irina Rimes

POEM (оригинал)

Vreau să ai curajul pentru primul pas
Fără hartă, fără compas
Să mă lași să fiu eu ghidul tău
De-i pantă sau loc drept, la bine și la greu
Unde nu cad ploile, nu au cum să crească flori
Unde nu sunt oameni buni, nu există sărbători
De nu rătăceam prin lume, sufletu-mi nu te găsea
Cu bine ai venit în inima mea
Fii poezie-n viața mea
Inima te recită fără cuvinte, și vreau acum
Să stau în dreapta ta
Și să ne țină pasul doar înainte
Vreau să ai curajul să-ți dorești mai mult
Avem prezentu-n palme, uită de trecut
Ținem pașii încrezuți spre necunoscut
Știu, drumul nostru va fi lung, dar va fi plăcut
Unde nu cad ploile, nu au cum să crească flori
Unde nu sunt oameni buni, nu există sărbători
De nu rătăceam prin lume, sufletu-mi nu te găsea
Cu bine ai venit în inima mea
Fii poezie-n viața mea
Inima te recită fără cuvinte, și vreau acum
Să stau în dreapta ta
Și să ne țină pasul doar înainte
Și câte nopți vei sta cu mine
Câte zile vor urma
Inima îți aparține
Tu să ai grijă de ea
Câte stele vom atinge
Câte stele vor cădea
Prinde-le tu pentru mine
Eu le las în grija ta
Fii poezie-n viața mea
Inima te recită fără cuvinte, și vreau acum
Să stau în dreapta ta
Și să ne țină pasul doar înainte

СТИХ (перевод)

Я хочу, чтобы у тебя хватило смелости сделать первый шаг
Ни карты, ни компаса
Позвольте мне быть вашим гидом
Будь то склон или прямое место, к лучшему или к худшему
Там, где не идет дождь, цветы не растут
Где нет хороших людей, там нет и праздников
Если бы я не странствовал по миру, моя душа не нашла бы тебя
Добро пожаловать в мое сердце
Будь поэзией в моей жизни
Твое сердце читает тебя без слов, и я хочу сейчас
Сядьте справа от вас
И просто продолжайте в том же духе
Я хочу, чтобы у тебя хватило смелости хотеть большего
У нас настоящее в руках, забудьте прошлое
Шагаем уверенно навстречу неизвестному
Я знаю, наше путешествие будет долгим, но приятным
Там, где не идет дождь, цветы не растут
Где нет хороших людей, там нет и праздников
Если бы я не странствовал по миру, моя душа не нашла бы тебя
Добро пожаловать в мое сердце
Будь поэзией в моей жизни
Твое сердце читает тебя без слов, и я хочу сейчас
Сядьте справа от вас
И просто продолжайте в том же духе
И сколько ночей ты останешься со мной
Сколько дней последует
Ваше сердце принадлежит вам
ты позаботишься о ней
Сколько звезд мы достигнем
Сколько звезд упадет
Ты ловишь их для меня
Я оставляю их на ваше попечение
Будь поэзией в моей жизни
Твое сердце читает тебя без слов, и я хочу сейчас
Сядьте справа от вас
И просто продолжайте в том же духе