Перевод текста песни Cosmos - Irina Rimes

Cosmos (оригинал)

Fii Cosmos
Mi-ai zis odata: Uita de ei, uita de tot
Fii fata pentru tine
Macar o data
Fii Cosmos
Mi-ai zis intr-o zi sa ma las lejer pe spate ca
Tu ma tii
Sa am incredere in tine
Mai stii
Si eu am avut
Cand m-am lasat pe spate, dar tu nu m-ai tinut
Si eu am cazut
Si eu am cazut
Am cazut printre miile de stele
Te-am cautat nopti intregi printre ele
In tot Cosmosul meu
Tu erai un fel de Dumnezeu
Si acum s-a ales doar praful de ele
S-a depus pe buzele mele
In tot Cosmosul meu
N-ai gasit nimic pe gustul tau
Fii Cosmos
Mi-ai zis candva, mai stii
Fii mare, fii tare, fii departe sa fii
Ce vrei tu
Si cat vrei tu
Fii Cosmos
Arata-mi un soare, arata-mi planetele si galaxiile tale
Arata-mi
Sufletul
Si eu m-am deschis
Dar tu mi-ai ras in fata, m-ai calcat, m-ai ucis
Si eu am plans
Da, eu am plans
Am cazut printre miile de stele
Te-am cautat nopti intregi printre ele
In tot Cosmosul meu
Tu erai un fel de Dumnezeu
Si acum s-a ales doar praful de ele
S-a depus pe buzele mele
In tot Cosmosul meu
N-ai gasit nimic pe gustul tau
Da, n-ai gasit nimic pe gustul tau
Da, n-ai gasit nimic pe gustul tau
In tot Cosmosul meu
In tot Cosmosul meu
In tot Cosmosul meu
Dar eu am avut
Si m-am lasat pe spate, dar tu nu m-ai tinut
Si eu am cazut
Da, eu am cazut
Am cazut printre miile de stele
Te-am cautat nopti intregi printre ele
In tot Cosmosul meu
N-ai gasit nimic pe gustul tau

Космос (перевод)

Будь космосом
Ты однажды сказал мне: Забудь о них, забудь обо всем
Будь девушкой для себя
Хотя бы один раз
Будь космосом
Однажды ты сказал мне лечь на спину вот так
Ты меня держишь
Позвольте мне доверять вам
Ты знаешь
у меня тоже было
Когда я лежал на спине, но ты не держал меня
я тоже упал
я тоже упал
Я упал среди тысяч звезд
Я искал тебя всю ночь среди них
Во всем моем космосе
Ты был своего рода Богом
И теперь только пыль их выбрана
Он поселился на моих губах
Во всем моем космосе
Вы не нашли ничего по своему вкусу
Будь космосом
Ты однажды сказал мне, ты знаешь
Будь большим, будь сильным, будь далеко не
Чего ты хочешь
И сколько хочешь
Будь космосом
Покажи мне солнце, покажи мне свои планеты и галактики
Покажите мне
душа
я тоже открыл
Но ты рассмеялся мне в лицо, ты растоптал меня, ты убил меня
я тоже плакала
Да, я плакал
Я упал среди тысяч звезд
Я искал тебя всю ночь среди них
Во всем моем космосе
Ты был своего рода Богом
И теперь только пыль их выбрана
Он поселился на моих губах
Во всем моем космосе
Вы не нашли ничего по своему вкусу
Да, вы не нашли ничего по душе
Да, вы не нашли ничего по душе
Во всем моем космосе
Во всем моем космосе
Во всем моем космосе
Но я сделал
И я лежал на спине, но ты меня не держал
я тоже упал
Да, я упал
Я упал среди тысяч звезд
Я искал тебя всю ночь среди них
Во всем моем космосе
Вы не нашли ничего по своему вкусу