Перевод текста песни Un nou Univers - Vunk

Un nou Univers (оригинал)

Am, am greșit amândoi
Lumea asta nu-i pentru noi
Noi n-aveam nevoie să stăm pe Pământ
Puteam să zburăm oricând
Noi nu suntem pământeni
Avem nevoie de noi, în loc de oxigen
Respiră-mă, dar nu mă trage în piept
De câte ori pleci, eu te aștept
Ploaia, în sus, ar urca
Timpul, mereu pe loc, ar sta
Iubirea noastră ar fi mers
Și zâmbetul tău s-ar fi șters
Într-un alt Univers
Am, am uitat amândoi
Doar ce dăm, primim înapoi
Respiră-mă, dar nu mă trage-n piept
De câte ori pleci, eu te aștept
Ploaia, în sus, ar urca
Timpul, mereu pe loc, ar sta
Iubirea noastră ar fi mers
Și zâmbetul tău s-ar fi șters
Într-un alt Univers

Новая Вселенная (перевод)

Да, мы оба ошибались
Этот мир не для нас
Нам не нужно было оставаться на Земле
Мы могли бы летать в любое время
Мы не земные
Нам нужны мы вместо кислорода
Вдохни меня, но не тяни меня в грудь
Каждый раз, когда ты уходишь, я буду ждать тебя
Дождь пойдет
Время всегда будет стоять на месте
Наша любовь сработала бы
И твоя улыбка исчезла бы
В другой вселенной
Да, мы оба забыли
Просто дай, мы вернемся
Вдохни меня, но не тяни меня в грудь
Каждый раз, когда ты уходишь, я буду ждать тебя
Дождь пойдет
Время всегда будет стоять на месте
Наша любовь сработала бы
И твоя улыбка исчезла бы
В другой вселенной