Перевод текста песни Numai la doi - Vunk, Andra

Numai la doi (оригинал)

Când e noapte sau zi
Când sunt mari sau copii
Când se jură sau se mint
Când e greu sau uşor
Când le e sau nu dor
Sau pe pat ei se întind
Ia-mă de mâna şi spune-mi ceva, mereu altceva
Ia-mă de tot de la altcineva
Noi împărţim iubirea numai la doi
Nu ne interesează decât de noi
Noi împărţim iubirea numai la doi
Şi bucuria, şi lacrima de înapoi
Noi împărţim iubirea numai la doi
Şi sărutările lungi şi cele mai moi
Noi împărţim iubirea, iubirea la doi
La alţi doi decât noi
Apropiaţi sau străini
Stele fără lumini
Ne e teamă doar de noi
Împreună sau nu
Ştim că doar sufletul
Ne aduce înapoi
Ia-mă de mâna şi spune-mi ceva, mereu altceva
Ia-mă de tot de la altcineva
Fugi cu mine, nu fugi de mine (nu fugi de mine)
Fugi cu mine, nu fugi de mine (nu fugi de mine)
Fugi cu mine, nu fugi de mine!
Noi împărţim iubirea numai la doi
Nu ne interesează decât de noi
Noi împărţim iubirea numai la doi
Şi bucuria, şi lacrima de înapoi
Noi împărţim iubirea numai la doi
Şi sărutările lungi şi cele mai moi
Noi împărţim iubirea, iubirea la doi
La alţi doi decât noi
Noi împărţim iubirea numai la doi
Nu ne interesează decât de noi
Noi împărţim iubirea numai la doi
Şi bucuria, şi lacrima de înapoi
Noi împărţim iubirea numai la doi
Şi sărutările lungi şi cele mai moi
Noi împărţim iubirea, iubirea la doi
La alţi doi decât noi

Только для двоих (перевод)

Когда это ночь или день
Когда они взрослые или дети
Когда они ругаются или лгут
Когда он тяжелый или легкий
Когда они пропустят это или нет
Или они лежат на кровати
Возьми меня за руку и скажи мне что-нибудь, всегда что-то еще
Получите мне все от кого-то другого
Мы разделяем любовь только с двумя
Мы заинтересованы только в себе
Мы разделяем любовь только с двумя
И радость, и слезы назад
Мы разделяем любовь только с двумя
И самые длинные и самые мягкие поцелуи
Мы разделяем любовь, любовь на двоих
Двум другим, кроме нас
Родственники или незнакомцы
Звезды без огней
Мы боимся только себя
Вместе или нет
Мы знаем, что только душа
Это возвращает нас
Возьми меня за руку и скажи мне что-нибудь, всегда что-то еще
Получите мне все от кого-то другого
Убегай от меня, не убегай от меня (не убегай от меня)
Убегай от меня, не убегай от меня (не убегай от меня)
Беги со мной, не беги от меня!
Мы разделяем любовь только с двумя
Мы заинтересованы только в себе
Мы разделяем любовь только с двумя
И радость, и слезы назад
Мы разделяем любовь только с двумя
И самые длинные и самые мягкие поцелуи
Мы разделяем любовь, любовь на двоих
Двум другим, кроме нас
Мы разделяем любовь только с двумя
Мы заинтересованы только в себе
Мы разделяем любовь только с двумя
И радость, и слезы назад
Мы разделяем любовь только с двумя
И самые длинные и самые мягкие поцелуи
Мы разделяем любовь, любовь на двоих
Двум другим, кроме нас