Перевод текста песни Mr. & Mrs. Ness - Volbeat

Mr. & Mrs. Ness (оригинал)

The old man is crying and he’s lying
The blood on his hands from his wife
Oh, Lucy, your mother is crying in the sky
Lucy, where am I?
They took me away from the scene
Removing the gun from my fingers
Oh, Lucy, your daddy is not the culprit
Now home in a cold cell
Dance all people, I hold the gun
Connected to my own self
Well Mrs. Ness is lying, a pool of blood
How could she do this to me?
Lucy dear, your mother just ended herself
She’s on her way
Tell her that I love her
But don’t forgive the thing she did
Well, love has its own way of coping
The sadness took over her feelings
Oh, Lucy, the loss of her girl made her blind
Three are now behind
Dance all people, I hold the gun
Connected to my own self
Well Mrs. Ness is lying, a pool of blood
How could she do this to me?
Lucy dear, your mother just ended herself
She’s on her way
Tell her that I love her
But don’t forgive the thing she did
Overloaded with anger that heals no soul
A grieving home

Мистер и миссис Несс (перевод)

Старик плачет и лжет
Кровь на его руках от жены
О, Люси, твоя мать плачет в небе
Люси, где я?
Они забрали меня со сцены
Вынуть пистолет из моих пальцев
О, Люси, твой папа не виноват
Теперь дома в холодной камере
Танцуйте все люди, я держу пистолет
Подключен к самому себе
Что ж, миссис Несс лжет, лужа крови
Как она могла сделать это со мной?
Люси, дорогая, твоя мать только что покончила с собой
Она уже в пути
Скажи ей, что я люблю ее
Но не прощай того, что она сделала
Ну, у любви есть свой способ справиться
Печаль овладела ее чувствами
О, Люси, потеря девушки ослепила ее.
Трое уже позади
Танцуйте все люди, я держу пистолет
Подключен к самому себе
Что ж, миссис Несс лжет, лужа крови
Как она могла сделать это со мной?
Люси, дорогая, твоя мать только что покончила с собой
Она уже в пути
Скажи ей, что я люблю ее
Но не прощай того, что она сделала
Перегруженный гневом, который не исцеляет душу
Скорбящий дом