Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Warrior's Call, исполнителя - Volbeat. Дата выпуска: 09.09.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
A Warrior's Call(оригинал) | Вызов воина(перевод на русский) |
| - | - |
| Feel the fire he's entered the ring. | Почувствуй огонь, он вышел на ринг, |
| His mindset only knows how to win. | Только он знает, как победить. |
| This Danish fighter will break you in two. | Этот воинственный датчанин повергнет тебя, |
| You will feel all his power. | Ты почувствуешь всю его мощь. |
| - | - |
| The Viking warrior Mikkel Kessler will now brand his name. | Воин-викинг Миккель Кесслер, его будет помнить каждый |
| In the back of your head. | В глубине души. |
| Yeah, you'll feel the floor again. | А ты снова будешь падать |
| Unleashing his hell, | В недра ада |
| You will not even hear the bell. | И не услышишь звон колокола. |
| Maybe you're strong but you don't stand a chance. | Может быть, ты сильный, но у тебя нет шансов. |
| - | - |
| Feel the power of the warrior. | Почувствуй силу воина. |
| Fight, fight, fight, fight. | Борись, борись, борись, борись. |
| Let's get ready to rumble. | Приготовься к битве. |
| Fight, fight, fight, fight. | Борись, борись, борись, борись. |
| - | - |
| Breaking your record and breaking your bones. | Забудь все, что знал и приготовься, |
| Born a warrior, with a code. | Избранный воин. |
| A champion feeding your face with a fist. | Этот воинственный датчанин повергнет тебя, |
| You will feel all his power. | Ты почувствуешь всю его мощь. |
| - | - |
| The Viking warrior Mikkel Kessler will now brand his name. | Воин-викинг Миккель Кесслер, его будет помнить каждый |
| In the back of your head. | В глубине души. |
| Yeah, you'll feel the floor again. | А ты снова будешь падать |
| Unleashing his hell, | В недра ада |
| You will not even hear the bell. | И не услышишь звон колокола. |
| Maybe you're strong but you don't stand a chance. | Может быть, ты сильный, но у тебя нет шансов. |
| - | - |
| Feel the power of a warrior. | Почувствуй силу воина. |
| Fight, fight, fight, fight. | Борись, борись, борись, борись. |
| Let's get ready to rumble. | Приготовься к битве. |
| Fight, fight, fight, fight | Борись, борись, борись, борись. |
| A gladiator's left and hook. | Гладиатор бьет слева и враг побежден. |
| Fight, fight, fight, fight | Борись, борись, борись, борись |
| Feel the pain tomorrow. | Почувствуй боль завтрашнего дня. |
| - | - |
| Behold here comes the son. | Сейчас выйдет сын. |
| Believe it, he was born to be the chosen one. | Поверьте, он рожден, чтобы стать избранным. |
| The call is for a warrior. | Это вызов для воина. |
| His name will echo on the sea and on the ground. | Его имя отзовётся эхом на воде и на земле. |
| - | - |
| Feel the fire he's entered the ring. | Почувствуй огонь, он вышел на ринг, |
| His mindset only knows how to win. | Все его мысли лишь о том, как победить. |
| This Danish fighter will break you in two. | Этот воинственный датчанин повергнет тебя, |
| You will feel all his power. | Ты почувствуешь всю его мощь. |
| - | - |
| The Viking warrior Mikkel Kessler will now brand his name. | Воин-викинг Миккель Кесслер, его будет помнить каждый |
| In the back of your head. | В глубине души. |
| Yeah, you'll feel the floor again. | А ты снова будешь падать |
| Unleashing his hell, | В недра ада |
| You will not even hear the bell. | И не услышишь звон колокола. |
| Maybe you're strong but you don't stand a chance. | Может быть, ты сильный, но у тебя нет шансов. |
| - | - |
| Feel the power of a warrior. | Почувствуй силу воина. |
| Fight, fight, fight, fight. | Борись, борись, борись, борись. |
| Let's get ready to rumble. | Приготовься к битве. |
| Fight, fight, fight, fight. | Борись, борись, борись, борись. |
| A gladiator's left and hook. | Гладиатор бьет слева и враг побежден. |
| Fight, fight, fight, fight. | Борись, борись, борись, борись |
| Feel the pain tomorrow. | Почувствуй боль завтрашнего дня. |
| - | - |
| Behold here comes the son. | Сейчас выйдет сын. |
| Believe it, he was born to be the chosen one. | Поверьте, он рожден, чтобы стать избранным. |
| The call is for a warrior. | Это вызов для воина. |
| His name will echo on the sea and on the ground. | Его имя отзовётся эхом на воде и на земле. |
A Warrior's Call(оригинал) | Вызов воина(перевод на русский) |
| Let's get ready to rumble! | Приготовьтесь пошуметь! |
| - | - |
| Feel the fire: he's entering the ring, | Почувствуй огонь: он выходит на ринг, |
| His mindset only knows how to win, | Его образ мыслей настроен лишь на победу. |
| This danish fighter will break you in two, | Этот датский боец разорвёт тебя надвое, |
| You will feel all his power! | Ты почувствуешь всю его мощь! |
| - | - |
| The viking warrior Mikkel Kessler | Воин-викинг Миккель Кесслер |
| Will now brand his name, in the back of your head, yeah | Сейчас оставит отпечаток своего имени на твоём затылке, ага! |
| You feel the floor again, unleashing his hell | Ты снова очутишься на полу: его адские силы сорвались с цепи! |
| You will not even hear the bell | Ты даже не услышишь звона колокольчика рефери. |
| Maybe you're strong, but you don't stand a chance | Быть может, ты и силён, но у тебя нет ни единого шанса. |
| Feel the power of a warrior! FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT | Почувствуй мощь воина! ДЕРИСЬ! ДЕРИСЬ! ДЕРИСЬ! ДЕРИСЬ! |
| - | - |
| Let's get ready to rumble! FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT | Приготовьтесь пошуметь! ДЕРИСЬ! ДЕРИСЬ! ДЕРИСЬ ДЕРИСЬ! |
| - | - |
| Breaking your record and breaking your bones, | Он побьёт твой рекорд и переломает тебе кости, |
| Born a warrior with a code, | Рождённый воином с кодом чести. |
| A Champion feeding your face with a fist, | Чемпион угостит твоё лицо кулаком, |
| You will feel all his power! | Ты почувствуешь всю его мощь! |
| - | - |
| The viking warrior Mikkel Kessler | Воин-викинг Миккель Кесслер |
| Will now brand his name, in the back of your head, yeah | Сейчас оставит отпечаток своего имени на твоём затылке, ага! |
| You feel the floor again, unleashing his hell | Ты снова очутишься на полу: его адские силы сорвались с цепи! |
| You will not even hear the bell | Ты даже не услышишь звона колокольчика рефери. |
| Maybe you're strong, but you don't stand a chance | Быть может, ты и силён, но у тебя нет ни единого шанса. |
| Feel the power of a warrior! FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT | Почувствуй мощь воина! ДЕРИСЬ! ДЕРИСЬ! ДЕРИСЬ! ДЕРИСЬ! |
| - | - |
| Let's get ready to rumble! FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT | Приготовьтесь пошуметь! ДЕРИСЬ! ДЕРИСЬ! ДЕРИСЬ ДЕРИСЬ! |
| - | - |
| A Gladiator's left hand hook FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT | Гладиаторский хук левой! ДЕРИСЬ! ДЕРИСЬ! ДЕРИСЬ ДЕРИСЬ! |
| Feel the pain of tomorrow! | Ощути боль завтрашнего дня! |
| - | - |
| Behold here comes the son, | Узрите: вот пришествие сына! |
| Believe it, he was born to be the chosen one, | Поверьте: он был рождён, чтобы стать избранным. |
| The call is for a warrior, | Этот вызов — для воина, |
| His name will echo on the sea and on the ground | Его имя эхом пронесётся над морем и землёй. |
| - | - |
| Feel the fire, he's entering the ring, | Почувствуй огонь: он выходит на ринг, |
| His mindset only knows how to win, | Его образ мыслей настроен лишь на победу. |
| This danish fighter will break you in two, | Этот датский боец разорвёт тебя надвое, |
| You will feel all his power! | Ты почувствуешь всю его мощь! |
| - | - |
| The viking warrior Mikkel Kessler | Воин-викинг Миккель Кесслер |
| Will now brand his name, in the back of your head yeah | Сейчас оставит отпечаток своего имени на твоём затылке, ага! |
| You feel the floor again, unleashing his hell | Ты снова очутишься на полу: его адские силы сорвались с цепи! |
| You will not even hear the bell | Ты даже не услышишь звона колокольчика рефери. |
| Maybe you're strong, but you don't stand a chance | Быть может, ты и силён, но у тебя нет ни единого шанса. |
| Feel the power of a warrior! FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT | Почувствуй мощь воина! ДЕРИСЬ! ДЕРИСЬ! ДЕРИСЬ! ДЕРИСЬ! |
| - | - |
| Let's get ready to rumble! FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT | Приготовьтесь пошуметь! ДЕРИСЬ! ДЕРИСЬ! ДЕРИСЬ ДЕРИСЬ! |
| - | - |
| A Gladiators left hand hook, | Гладиаторский хук левой! |
| Feel the pain of tomorrow! | Ощути боль завтрашнего дня! |
| - | - |
| Behold here comes the son, | Узрите: вот пришествие сына! |
| Believe it, he was born to be the chosen one, | Поверьте: он был рождён, чтобы стать избранным. |
| The call is for a warrior, | Этот вызов — для воина, |
| His name will echo on the sea and on the ground | Его имя эхом пронесётся над морем и землёй. |
| - | - |
A Warrior's Call(оригинал) |
| Feel the fire, he’s entering the ring |
| His mindset only know how to win |
| This Danish fighter will break you in two |
| You will feel all his power |
| The Viking warrior Mikkel Kessler will now brand his name |
| In the back of your head, you’ll feel the floor again |
| Unleashing his Hell, you will not even hear the bell |
| Maybe you’re strong, but you don’t stand chance |
| Feel the power of a warrior |
| Fight, fight, fight, fight |
| Let’s get ready to rumble |
| Fight, fight, fight, fight |
| Breaking your record and breaking your bones |
| Born a warrior with a code |
| A champion feeding your face with a fist |
| You will feel all his power |
| The Viking warrior Mikkel Kessler will now brand his name |
| In the back of your head, you’ll feel the floor again |
| Unleashing his Hell, you will not even hear the bell |
| Maybe you’re strong, but you don’t stand chance |
| Feel the power of a warrior |
| Fight, fight, fight, fight |
| Let’s get ready to rumble |
| Fight, fight, fight, fight |
| A gladiator’s left-hand hook |
| Fight, fight, fight, fight |
| Feel the pain tomorrow |
| Behold, here comes the son |
| Believe it, he was born to be the chosen one |
| The call is for a warrior |
| His name will echo on the sea and on the ground |
| Feel the fire, he’s entering the ring |
| His mindset only know how to win |
| This Danish fighter will break you in two |
| You will feel all his power |
| The Viking warrior Mikkel Kessler will now brand his name |
| In the back of your head, you’ll feel the floor again |
| Unleashing his Hell, you will not even hear the bell |
| Maybe you’re strong, but you don’t stand chance |
| Feel the power of a warrior |
| Fight, fight, fight, fight |
| Let’s get ready to rumble |
| Fight, fight, fight, fight |
| A gladiator’s left-hand hook |
| Fight, fight, fight, fight |
| Feel the pain tomorrow |
| Behold, here comes the son |
| Believe it, he was born to be the chosen one |
| The call is for a warrior |
| His name will echo on the sea and on the ground |
Зов воина(перевод) |
| Почувствуй огонь, он выходит на ринг |
| Его мышление знает только, как выиграть |
| Этот датский боец сломает вас пополам |
| Вы почувствуете всю его силу |
| Воин-викинг Миккель Кесслер теперь будет клеймить свое имя |
| Затылком ты снова почувствуешь пол |
| Развязав свой ад, ты даже не услышишь звонка |
| Может быть, ты сильный, но у тебя нет шансов |
| Почувствуй силу воина |
| Бой, бой, бой, бой |
| Давайте приготовимся к грохоту |
| Бой, бой, бой, бой |
| Побить свой рекорд и сломать кости |
| Родился воином с кодом |
| Чемпион кормит ваше лицо кулаком |
| Вы почувствуете всю его силу |
| Воин-викинг Миккель Кесслер теперь будет клеймить свое имя |
| Затылком ты снова почувствуешь пол |
| Развязав свой ад, ты даже не услышишь звонка |
| Может быть, ты сильный, но у тебя нет шансов |
| Почувствуй силу воина |
| Бой, бой, бой, бой |
| Давайте приготовимся к грохоту |
| Бой, бой, бой, бой |
| Левый хук гладиатора |
| Бой, бой, бой, бой |
| Почувствуй боль завтра |
| Вот идет сын |
| Поверь, он родился, чтобы быть избранным |
| Призыв к воину |
| Его имя будет звучать на море и на земле |
| Почувствуй огонь, он выходит на ринг |
| Его мышление знает только, как выиграть |
| Этот датский боец сломает вас пополам |
| Вы почувствуете всю его силу |
| Воин-викинг Миккель Кесслер теперь будет клеймить свое имя |
| Затылком ты снова почувствуешь пол |
| Развязав свой ад, ты даже не услышишь звонка |
| Может быть, ты сильный, но у тебя нет шансов |
| Почувствуй силу воина |
| Бой, бой, бой, бой |
| Давайте приготовимся к грохоту |
| Бой, бой, бой, бой |
| Левый хук гладиатора |
| Бой, бой, бой, бой |
| Почувствуй боль завтра |
| Вот идет сын |
| Поверь, он родился, чтобы быть избранным |
| Призыв к воину |
| Его имя будет звучать на море и на земле |