Перевод текста песни Let It Burn - Volbeat

Let It Burn (оригинал)

Tell the lonely where to go
Kill the inside and let it burn
He’s not the only without hope
Kill the inside and let it burn

The fire may not open,
but the Devil will return
Insanity or glory,
in a mind that never learns
A moment of something
where the dark can reverse

Tell the lonely where to go
Kill the inside and let it burn
He’s not the only without hope
Kill the inside and let it burn

The empty eyes are falling down
the path of no return
In blindness he wanders,
if his mind will ever learn
A moment of something
where the dark can reverse

Tell the lonely where to go
Kill the inside and let it burn
He’s not the only without hope
Kill the inside and let it burn

Tell the lonely where to go
Kill the inside and let it burn
He’s not the only without hope
Kill the inside and let it burn

Пусть Горит (перевод)

Обречённым укажи пустую тропу,
Убей огонь внутри — пусть прахом взвьётся пепел,
Он не один, кто в сумерках без веры,
Убей огонь внутри — пусть прахом взвьётся пепел,

Огонь не дрогнет — и не разомкнёт объятий,
Зато вернётся вновь кулисный дьявол ночи,
Безумие ли ждёт, иль слава в зареве свечи,
В уме, где разум навсегда изгнан изгибом тьмы,
Мгновение — как вспышка за гранью бытия,
Где тьма вдруг вспять повернёт реку теней,

Обречённым укажи пустую тропу,
Убей огонь внутри — пусть прахом взвьётся пепел,
Он не один, кто в сумерках без веры,
Убей огонь внутри — пусть прахом взвьётся пепел,

Пустые очи сыплются, как прах, на склоны,
Там, где путник не вернётся — нет обратной дороги,
В слепых провалах он бредёт, как призрак,
Узрит ли разум свет сквозь вечный мрак забвения,
Мгновение — как вспышка за гранью бытия,
Где тьма вдруг вспять повернёт реку теней,

Обречённым укажи пустую тропу,
Убей огонь внутри — пусть прахом взвьётся пепел,
Он не один, кто в сумерках без веры,
Убей огонь внутри — пусть прахом взвьётся пепел,

Обречённым укажи пустую тропу,
Убей огонь внутри — пусть прахом взвьётся пепел,
Он не один, кто в сумерках без веры,
Убей огонь внутри — пусть прахом взвьётся пепел