Перевод текста песни Maybe I Believe - Volbeat

Maybe I Believe (оригинал)

Starting to believe life is love
Starting to believe that I can lose control
High and low with emotions
Woah-oh oh-oh oh
I've drained the cup of disappointment
Cleaning out my closet 'cause I know I fear
All the boots at my doorstep
Woah-oh oh-oh oh
The day has gone
Wherever I may go
The page has turned
Woah-oh oh-oh oh...
Gather around me please, together we're fine
Nothing is unleashed but the darkness and the light
Maybe our wounds forever will burn
We're taking some of yours, for nothing in return
Higher above, we'll have to see the reason for everything
Who will save the picture of all of us?
On that day, we'll greet our fallen ones
I believe
Yeah, maybe I believe
Starting to believe life is love
Starting to believe that I can lose control
High and low with emotions
Woah-oh oh-oh oh
I've drained the cup of disappointment
Cleaning out my closet 'cause I know I fear
All the boots at my doorstep
Woah-oh oh-oh oh
The day has gone
Wherever I may go
The page has turned
Woah-oh oh-oh oh...
Gather around me please, together we're fine
Nothing is unleashed but the darkness and the light
Maybe our wounds forever will burn
We're taking some of yours, for nothing in return
Higher above, we'll have to see the reason for everything
Who will save the picture of all of us?
On that day, we'll greet our fallen ones
I believe
Yeah, maybe I believe
Freedom our souls demand
Never to get out of hand
I can no longer feel
The fire won't cleanse the soul
The burning will close up the wound
I can no longer breath
The day has gone
Wherever I may go
The page has turned
Woah-oh oh-oh oh...
Gather around me please, together we're fine
Nothing is unleashed but the darkness and the light
Maybe our wounds forever will burn
We're taking some of yours, for nothing in return
Higher above, we'll have to see the reason for everything
Who will save the picture of all of us?
On that day, we'll greet our fallen ones
I believe
Yeah, maybe I believe

Может Быть, Я Верю (перевод)

Начинаю верить, что жизнь - это любовь
Начинаю верить, что могу потерять контроль
Высокий и низкий с эмоциями
Уоу-оу-оу-оу
Я осушил чашу разочарования
Очищаю свой шкаф, потому что знаю, что боюсь
Все сапоги у моего порога
Уоу-оу-оу-оу
День прошел
Куда бы я ни пошел
Страница перевернулась
Уоу-оу-оу-оу...
Соберитесь вокруг меня, пожалуйста, вместе мы в порядке
Ничто не высвобождается, кроме тьмы и света
Может быть, наши раны навсегда будут гореть
Мы забираем некоторые из ваших, ничего взамен
Выше выше, мы должны увидеть причину всего
Кто сохранит картину всех нас?
В тот день мы встретим наших павших
Полагаю
Да, может быть, я верю
Начинаю верить, что жизнь - это любовь
Начинаю верить, что могу потерять контроль
Высокий и низкий с эмоциями
Уоу-оу-оу-оу
Я осушил чашу разочарования
Очищаю свой шкаф, потому что знаю, что боюсь
Все сапоги у моего порога
Уоу-оу-оу-оу
День прошел
Куда бы я ни пошел
Страница перевернулась
Уоу-оу-оу-оу...
Соберитесь вокруг меня, пожалуйста, вместе мы в порядке
Ничто не высвобождается, кроме тьмы и света
Может быть, наши раны навсегда будут гореть
Мы забираем некоторые из ваших, ничего взамен
Выше выше, мы должны увидеть причину всего
Кто сохранит картину всех нас?
В тот день мы встретим наших павших
Полагаю
Да, может быть, я верю
Свобода, которую требуют наши души
Никогда не выходить из-под контроля
я больше не чувствую
Огонь не очистит душу
Горение закроет рану
я больше не могу дышать
День прошел
Куда бы я ни пошел
Страница перевернулась
Уоу-оу-оу-оу...
Соберитесь вокруг меня, пожалуйста, вместе мы в порядке
Ничто не высвобождается, кроме тьмы и света
Может быть, наши раны навсегда будут гореть
Мы забираем некоторые из ваших, ничего взамен
Выше выше, мы должны увидеть причину всего
Кто сохранит картину всех нас?
В тот день мы встретим наших павших
Полагаю
Да, может быть, я верю