Перевод текста песни Our Loved Ones - Volbeat

Our Loved Ones - Volbeat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Our Loved Ones, исполнителя - Volbeat. Песня из альбома Outlaw Gentlemen & Shady Ladies, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: VOLBEAT
Язык песни: Английский

Our Loved Ones

(оригинал)

Наши родные и близкие

(перевод на русский)
You're open up and what you gain is another holeТы открываешься, но всё, что ты получаешь — ещё одну рану,
Reaching out for a hand and I knowПротягивая руку. И я знаю
The fear of losing all the trust that it cravesСтрах потерять всё доверие, которого она жаждет.
And I feel that parts of you are never coming backИ я чувствую, что эти частицы тебя уже не вернуть назад.
--
I used to think that life was ugly and a messЯ привык считать, что жизнь — уродство и грязь.
Well I was right but what to do ain't your bestНу, я был прав, но что ещё остаётся — только делать всё, что в твоих силах.
The meaning of it all you find within yourselfСмысл всего этого ты найдешь внутри себя.
I hold the key but where's the doorЯ держу в руках ключ, но где же дверь?
I kick it inЯ открою её пинком.
--
Whatever I want I will getЯ получу всё, чего бы я ни захотел.
I'll take the beatings too and all the blameА также я приму на себя все удары и всю вину.
But father you're the one that I missНо, отец, ты — единственный, по кому я скучаю.
I'm thankful that I have our loved ones nearЯ благодарен за то, что все наши родные и близкие рядом со мной.
--
Whatever I want I will getЯ получу всё, чего бы я ни захотел.
I'll take the beatings too and all the blameА также я приму на себя все удары и всю вину.
But father you're the one that I missНо, отец, ты — единственный, по кому я скучаю.
I'm thankful that I have our loved ones nearЯ благодарен за то, что все наши родные и близкие рядом со мной.
--
The meaning of it all you find within yourselfСмысл всего этого ты найдешь внутри себя.
I hold the key but where's the doorЯ держу в руках ключ, но где же дверь?
I kick it inЯ открою её пинком.
--
Whatever I want I will getЯ получу всё, чего бы я ни захотел.
I'll take the beatings too and all the blameА также я приму на себя все удары и всю вину.
But father you're the one that I missНо, отец, ты — единственный, по кому я скучаю.
I'm thankful that I have our loved ones nearЯ благодарен за то, что все наши родные и близкие рядом со мной.

Our Loved Ones

(оригинал)
You open up and what you gain is another hole
reaching out for a hand and I know
the fear of losing all the trust that it craves
and feel that parts of you are never coming back
I used to think that life was ugly and a mess
well I was right but what else to do other than your best
the meaning of it all you find within yourself
I hold the key but where's the door
I kick it in
Whatever that I want I will get
I'll take the beatings too and all the blame
but father you're the one that I miss
I'm thankful that I have our loved ones near

Наши Близкие

(перевод)
Вы открываете, и то, что вы получаете, это еще одна дыра
протягивая руку, и я знаю
страх потерять все доверие, которого он жаждет
и чувствую, что части тебя никогда не вернутся
Раньше я думал, что жизнь уродлива и беспорядок
Ну, я был прав, но что еще делать, кроме как делать все возможное
смысл всего этого ты находишь внутри себя
Я держу ключ, но где дверь
я пинаю это
Все, что я хочу, я получу
Я тоже возьму на себя побои и всю вину
но отец, ты тот, кого я скучаю
Я благодарна, что рядом со мной наши близкие
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Maybe I Believe 2019
For Evigt ft. Johan Olsen 2016
The Bliss 2016
Still Counting 2014
Shotgun Blues 2021
Goodbye Forever 2016
Seal The Deal 2016
Guitar Gangsters & Cadillac Blood 2014
Lola Montez 2012
Let It Burn 2016
A Moment Forever 2007
The Devil's Bleeding Crown 2016
Lonesome Rider ft. Sarah Blackwood 2012
Marie Laveau 2016
The Everlasting 2019
Always. Wu 2009
Wait A Minute My Girl 2021
Black Rose 2016
Cape Of Our Hero 2012
Don’t Tread On Me 2021

Тексты песен исполнителя: Volbeat