Перевод текста песни Our Loved Ones - Volbeat

Our Loved Ones (оригинал)

You're open up and what you gain is another hole
Reaching out for a hand and I know
The fear of losing all the trust that it craves
And I feel that parts of you are never coming back

I used to think that life was ugly and a mess
Well I was right but what to do ain't your best
The meaning of it all you find within yourself
I hold the key but where's the door
I kick it in

Whatever I want I will get
I'll take the beatings too and all the blame
But father you're the one that I miss
I'm thankful that I have our loved ones near

Whatever I want I will get
I'll take the beatings too and all the blame
But father you're the one that I miss
I'm thankful that I have our loved ones near

The meaning of it all you find within yourself
I hold the key but where's the door
I kick it in

Whatever I want I will get
I'll take the beatings too and all the blame
But father you're the one that I miss
I'm thankful that I have our loved ones near

Наши родные и близкие (перевод)

Ты открываешься, но всё, что ты получаешь — ещё одну рану,
Протягивая руку. И я знаю
Страх потерять всё доверие, которого она жаждет.
И я чувствую, что эти частицы тебя уже не вернуть назад.

Я привык считать, что жизнь — уродство и грязь.
Ну, я был прав, но что ещё остаётся — только делать всё, что в твоих силах.
Смысл всего этого ты найдешь внутри себя.
Я держу в руках ключ, но где же дверь?
Я открою её пинком.

Я получу всё, чего бы я ни захотел.
А также я приму на себя все удары и всю вину.
Но, отец, ты — единственный, по кому я скучаю.
Я благодарен за то, что все наши родные и близкие рядом со мной.

Я получу всё, чего бы я ни захотел.
А также я приму на себя все удары и всю вину.
Но, отец, ты — единственный, по кому я скучаю.
Я благодарен за то, что все наши родные и близкие рядом со мной.

Смысл всего этого ты найдешь внутри себя.
Я держу в руках ключ, но где же дверь?
Я открою её пинком.

Я получу всё, чего бы я ни захотел.
А также я приму на себя все удары и всю вину.
Но, отец, ты — единственный, по кому я скучаю.
Я благодарен за то, что все наши родные и близкие рядом со мной.