Перевод текста песни Guitar Gangsters & Cadillac Blood - Volbeat

Guitar Gangsters & Cadillac Blood (оригинал)

There's a Cadillac out in the dark
There's a guitar gangster lighting a smoke
And he feels the night, and he feels the fire

Driving into the city unknown
Ten small houses is what he face in the cold
And then feel the night, can you feel the fire

Guitar Gangsters and Cadillac Blood
They came from the road and out of the dark
Went into a place even darker
Guitar Gangsters and Cadillac Blood

Walking into a place called The Bar
People looking like a ghost had arrived
And he feels the eyes, can you feel the eyes

Guitar Gangsters and Cadillac Blood
They came from the road and out of the dark
Went into a place even darker
Guitar Gangsters and Cadillac Blood

Dear ladies, gentlemen, don't be afraid
We are here to ease your pain
Let it all start with a song
I'm sure we'll get along

Guitar Gangsters and Cadillac Blood
They came from the road and out of the dark
Went into a place even darker
Guitar Gangsters and Cadillac Blood

"Гангстеры гитар" и Кадиллак Блад (перевод)

Из тьмы возникает мистер Кадиллак.
Гангстер гитар зажигает сигарету,
И он чувствует ночь, он чувствует огонь.

Он ведет машину в незнакомый город.
Всё, что его встретит на холоде — лишь десять домишек.
А потом — почувствуй ночь, чувствуешь ли ты огонь?

"Гангстеры гитар" и Кадиллак Блад,
Они приехали по дороге, они вышли из тьмы.
Они пришли в место ещё более тёмное,
"Гангстеры гитар" и Кадиллак Блад.

Он входит в место, что именуется Баром.
Люди глядят на него так, словно приехал призрак.
И он чувствует на себе их взгляды, ты чувствуешь их взгляды?

"Гангстеры гитар" и Кадиллак Блад,
Они приехали по дороге, они вышли из тьмы.
Они пришли в место ещё более тёмное,
"Гангстеры гитар" и Кадиллак Блад.

Милые леди и джентльмены, не пугайтесь:
Мы здесь, чтобы облегчить вашу боль.
Пусть всё начнется с песни:
Я уверен, мы поладим.

"Гангстеры гитар" и Кадиллак Блад,
Они приехали по дороге, они вышли из тьмы.
Они пришли в место ещё более тёмное,
"Гангстеры гитар" и Кадиллак Блад.