Перевод текста песни Guitar Gangsters & Cadillac Blood - Volbeat

Guitar Gangsters & Cadillac Blood - Volbeat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Guitar Gangsters & Cadillac Blood, исполнителя - Volbeat. Песня из альбома Guitar Gangsters & Cadillac Blood, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 07.12.2014
Лейбл звукозаписи: Mascot Music Productions &

Guitar Gangsters & Cadillac Blood

(оригинал)

"Гангстеры гитар" и Кадиллак Блад

(перевод на русский)
There's a Cadillac out in the darkИз тьмы возникает мистер Кадиллак.
There's a guitar gangster lighting a smokeГангстер гитар зажигает сигарету,
And he feels the night, and he feels the fireИ он чувствует ночь, он чувствует огонь.
--
Driving into the city unknownОн ведет машину в незнакомый город.
Ten small houses is what he face in the coldВсё, что его встретит на холоде — лишь десять домишек.
And then feel the night, can you feel the fireА потом — почувствуй ночь, чувствуешь ли ты огонь?
--
Guitar Gangsters and Cadillac Blood"Гангстеры гитар" и Кадиллак Блад,
They came from the road and out of the darkОни приехали по дороге, они вышли из тьмы.
Went into a place even darkerОни пришли в место ещё более тёмное,
Guitar Gangsters and Cadillac Blood"Гангстеры гитар" и Кадиллак Блад.
--
Walking into a place called The BarОн входит в место, что именуется Баром.
People looking like a ghost had arrivedЛюди глядят на него так, словно приехал призрак.
And he feels the eyes, can you feel the eyesИ он чувствует на себе их взгляды, ты чувствуешь их взгляды?
--
Guitar Gangsters and Cadillac Blood"Гангстеры гитар" и Кадиллак Блад,
They came from the road and out of the darkОни приехали по дороге, они вышли из тьмы.
Went into a place even darkerОни пришли в место ещё более тёмное,
Guitar Gangsters and Cadillac Blood"Гангстеры гитар" и Кадиллак Блад.
--
Dear ladies, gentlemen, don't be afraidМилые леди и джентльмены, не пугайтесь:
We are here to ease your painМы здесь, чтобы облегчить вашу боль.
Let it all start with a songПусть всё начнется с песни:
I'm sure we'll get alongЯ уверен, мы поладим.
--
Guitar Gangsters and Cadillac Blood"Гангстеры гитар" и Кадиллак Блад,
They came from the road and out of the darkОни приехали по дороге, они вышли из тьмы.
Went into a place even darkerОни пришли в место ещё более тёмное,
Guitar Gangsters and Cadillac Blood"Гангстеры гитар" и Кадиллак Блад.
--

Guitar Gangsters & Cadillac Blood

(оригинал)
There's a Cadillac out in the dark
There's a guitar gangster lighting a smoke
And he feels the night and he feels the fire
Driving into the city unknown
Ten small houses, what the face in the cold
And then feel the night, can you feel the fire?
Guitar gangsters and Cadillac Blood
They came from the road and out of the dark
Went into a place even darker
Guitar gangsters and Cadillac Blood
Walking into a place called The Bar
People looking like a ghost had arrived
And he feels the eyes, can you feel the eyes?
Guitar gangsters and Cadillac Blood
They came from the road and out of the dark
Went into a place even darker
Guitar gangsters and Cadillac Blood
Dear ladies, gentlemen, don't be afraid
We're here to ease your pain
Let it all start with a song
I'm sure we'll get along
Guitar gangsters and Cadillac Blood
They came from the road and out of the dark
Went into a place even darker
Guitar gangsters and Cadillac Blood

Гитарные Гангстеры и кровь Кадиллака

(перевод)
В темноте есть Кадиллак
Там гитарный гангстер зажигает дым
И он чувствует ночь, и он чувствует огонь
Въезд в город неизвестный
Десять домиков, какое лицо на морозе
А потом почувствуй ночь, ты чувствуешь огонь?
Гитарные гангстеры и Cadillac Blood
Они пришли с дороги и из темноты
Пошел в место еще темнее
Гитарные гангстеры и Cadillac Blood
Прогулка в место под названием The Bar
Пришли люди, похожие на призраков
И он чувствует глаза, ты чувствуешь глаза?
Гитарные гангстеры и Cadillac Blood
Они пришли с дороги и из темноты
Пошел в место еще темнее
Гитарные гангстеры и Cadillac Blood
Уважаемые дамы, господа, не бойтесь
Мы здесь, чтобы облегчить вашу боль
Пусть все начнется с песни
Я уверен, что мы поладим
Гитарные гангстеры и Cadillac Blood
Они пришли с дороги и из темноты
Пошел в место еще темнее
Гитарные гангстеры и Cadillac Blood
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Maybe I Believe 2019
Shotgun Blues 2021
For Evigt ft. Johan Olsen 2016
The Bliss 2016
Seal The Deal 2016
Our Loved Ones 2012
Goodbye Forever 2016
Still Counting 2014
Lola Montez 2012
Let It Burn 2016
A Moment Forever 2007
The Devil's Bleeding Crown 2016
Marie Laveau 2016
Always. Wu 2009
The Everlasting 2019
Lonesome Rider ft. Sarah Blackwood 2012
Wait A Minute My Girl 2021
Cape Of Our Hero 2012
Black Rose 2016
Mary Jane Kelly 2016

Тексты песен исполнителя: Volbeat