Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни For Evigt, исполнителя - Volbeat. Дата выпуска: 02.06.2016
Язык песни: Английский
For Evigt(оригинал) | Навсегда(перевод на русский) |
| Memory, your lamp light is burning holes | Память, свет твоей лампы прожигает дыры. |
| Recover the damage, bring it all home | Покрой весь ущерб, разложи всё по местам. |
| Follow the bliss just like Summer song | Следуй за блаженством, как песнь Лета, |
| Please stay there forever, I'll try to remember | Пожалуйста, оставайся там навсегда, я постараюсь запомнить |
| Come home | Возвращение домой. |
| - | - |
| Memory, you gave me another note | Память, ты cделала для меня ещё одну запись: |
| A voice that is endless, bring it all home | Голос, что бесконечен, верни всё домой. |
| Oh what it is feels like a Summer song | О, что же это? По ощущениям — словно песнь Лета. |
| I'll stay here forever, her face I remember | Я останусь здесь навсегда, я помню её лицо. |
| - | - |
| [Johan Olsen:] | [Йохан Олсен:] |
| For evigt, måske for evigt | Навсегда, возможно, навсегда |
| Skal vi sammen, samme vej | Мы останемся вместе, как сейчас. |
| Og når i morgen får øjne, og natten hviler sig | И когда утро откроет глаза, а ночь отправится на покой, |
| Skal vi for evigt måske samme vej | Мы будем, возможно, навсегда такими же. |
| - | - |
| Happiness, I'm sorry you've been on hold | Счастье, мне очень жаль, что ты оставалось в режиме ожидания. |
| The doors will be open, bring it all home | Двери откроются, и всё прояснится. |
| Cause what it is, feels like a Summer song | Потому что то, что есть, ощущается словно песнь Лета. |
| I'll stay here forever now that I remember | Я останусь здесь навсегда теперь, когда помню. |
| - | - |
| [Johan Olsen:] | [Йохан Олсен:] |
| For evigt, måske for evigt | Навсегда, возможно, навсегда |
| Skal vi sammen, samme vej | Мы останемся вместе, как сейчас. |
| Og når i morgen får øjne, og natten hviler sig | И когда утро откроет глаза, а ночь отправится на покой, |
| Skal vi for evigt måske samme vej | Мы будем, возможно, навсегда такими же. |
| - | - |
| For all these symbols don't open our eyes | Все эти знаки не открывают нам глаз. |
| We'll close them instead, leave the messenger behind | Вместо этого мы их закроем, оставив посланника позади. |
| But one day we will know... | Но однажды мы узнаем... |
| - | - |
| [Johan Olsen:] | [Йохан Олсен:] |
| For evigt, måske for evigt | Навсегда, возможно, навсегда |
| Skal vi sammen, samme vej | Мы останемся вместе, как сейчас. |
| Og når i morgen får øjne, og natten hviler sig | И когда утро откроет глаза, а ночь отправится на покой, |
| Skal vi for evigt måske for evigt | Мы будем, возможно, навсегда такими же. |
| - | - |
| For evigt, måske for evigt | Навсегда, возможно, навсегда |
| Skal vi sammen, samme vej | Мы останемся вместе, как сейчас. |
| Og når i morgen får øjne, og natten hviler sig | И когда утро откроет глаза, а ночь отправится на покой, |
| Skal vi for evigt måske samme vej | Мы будем, возможно, навсегда такими же. |
| - | - |
| [Johan Olsen:] | [Йохан Олсен:] |
| Skal vi for evigt måske samme vej | Мы будем, возможно, навсегда такими же. |
| Skal vi for evigt måske samme vej | Мы будем, возможно, навсегда такими же. |
For Evigt(оригинал) |
| Memory, your lamp light is burning holes |
| Recover the damage, bring it all home |
| Follow the bliss just like Summer song |
| Please stay there forever, I'll try to remember |
| Come home |
| Memory, you gave me another note |
| A voice that is endless, bring it all home |
| Oh what it is feels like a Summer song |
| I'll stay here forever, her face I remember |
| For evigt, måske for evigt |
| Skal vi sammen, samme vej |
| Og når i morgen får øjne, og natten hviler sig |
| Skal vi for evigt måske samme vej |
| Happiness, I'm sorry you've been on hold |
| The doors will be open, bring it all home |
| Cause what it is, feels like a Summer song |
| I'll stay here forever now that I remember |
| For evigt, måske for evigt |
| Skal vi sammen, samme vej |
| Og når i morgen får øjne, og natten hviler sig |
| Skal vi for evigt måske samme vej |
| For all these symbols don't open our eyes |
| We'll close them instead, leave the messenger behind |
| But one day we will know... |
| For evigt, måske for evigt |
| Skal vi sammen, samme vej |
| Og når i morgen får øjne, og natten hviler sig |
| Skal vi for evigt måske for evigt |
| For evigt, måske for evigt |
| Skal vi sammen, samme vej |
| Og når i morgen får øjne, og natten hviler sig |
| Skal vi for evigt måske samme vej |
| Skal vi for evigt måske samme vej |
| Skal vi for evigt måske samme vej |
Для Эвигта(перевод) |
| Память, свет твоей лампы прожигает дыры |
| Восстановите ущерб, принесите все это домой |
| Следуй за блаженством, как летняя песня |
| Пожалуйста, останься там навсегда, я постараюсь запомнить |
| Идти домой |
| Память, ты дал мне еще одну записку |
| Голос, который бесконечен, принеси все домой |
| О, что это похоже на летнюю песню |
| Я останусь здесь навсегда, ее лицо я помню |
| Для evigt, måske для evigt |
| Скаль ви саммен, самме вей |
| Og når i morgen for øjne, og natten hviler sig |
| Skal vi for evigt måske samme vej |
| Счастье, мне жаль, что ты был в ожидании |
| Двери будут открыты, принеси все домой |
| Потому что это похоже на летнюю песню |
| Я останусь здесь навсегда, теперь, когда я помню |
| Для evigt, måske для evigt |
| Скаль ви саммен, самме вей |
| Og når i morgen for øjne, og natten hviler sig |
| Skal vi for evigt måske samme vej |
| На все эти символы не открывайте глаза |
| Вместо этого мы закроем их, оставим посланника |
| Но однажды мы узнаем... |
| Для evigt, måske для evigt |
| Скаль ви саммен, самме вей |
| Og når i morgen for øjne, og natten hviler sig |
| Skal vi for evigt måske для эвигта |
| Для evigt, måske для evigt |
| Скаль ви саммен, самме вей |
| Og når i morgen for øjne, og natten hviler sig |
| Skal vi for evigt måske samme vej |
| Skal vi for evigt måske samme vej |
| Skal vi for evigt måske samme vej |