Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Room 24, исполнителя - Volbeat. Песня из альбома Outlaw Gentlemen & Shady Ladies, в жанре Классика металаRoom 24(оригинал) | Номер 24(перевод на русский) |
| Caught in the darkness | Пойман во тьме, |
| The room is getting colder, my body is on hold | В комнате становится холоднее, моё тело связано. |
| Lying in bed and unable to move | Лежу в кровати и не могу пошевелиться. |
| - | - |
| The darkness in 24 | В номере 24 темно. |
| Former guests who live no more | Его бывшие постояльцы мертвы. |
| So many hands to hold you down | Так много рук, чтобы удерживать тебя... |
| - | - |
| My mind is awake | Мой разум пробуждён, |
| I open my eyes but it's so hard to breathe | Я открываю глаза, но так трудно дышать! |
| Something is in here to silence my screams | Мне чем-то заткнули рот, чтобы заглушить мои крики. |
| - | - |
| The darkness in 24 | От темноты в номере 24 |
| Steal your breath away once more | У тебя вновь перехватывает дыхание, |
| Oh it's happening again, yeah | Ох, это происходит опять, да. |
| - | - |
| See the old hag sitting over me | Я вижу старую каргу, что сидит напротив. |
| The smell of rotten breath and blasphemy | Я чувствую её зловонное дыхание и безбожие. |
| No way out, only darkness here | Нет выхода, лишь темнота вокруг, |
| Feel my eyes filling up with fear | Чувствую, как мои глаза наполняет испуг. |
| Will someone hear me crying out for help in room 24? | Услышит ли кто-нибудь мои крики о помощи в номере 24? |
| In room 24! | В номере 24! |
| In room 24! | В номере 24! |
| - | - |
| Caught in the darkness | Пойман во тьме, |
| The room is getting colder, my body is on hold | В комнате становится холоднее, моё тело связано. |
| Lying in bed and unable to move | Лежу в кровати и не могу пошевелиться. |
| - | - |
| Sadness is a falling tear | Печаль в падающей слезе |
| Turning into liquid fear | Оборачивается жидким страхом. |
| Who killed who we'll never know, | Кто кого убил, мы никогда не узнаем, |
| Oh we'll never know | О, мы никогда не узнаем. |
| Never tell... never tell... never tell... never tell... | Никогда не расскажут... не расскажут... не расскажут... |
| - | - |
| See the old hag sitting over me | Я вижу старую каргу, что сидит напротив. |
| The smell of rotten breath and blasphemy | Я чувствую её зловонное дыхание и безбожие. |
| No way out, only darkness here | Нет выхода, лишь темнота вокруг, |
| Feel my eyes filling up with fear | Чувствую, как мои глаза наполняет испуг. |
| Will someone hear me crying out for help in room 24? | Услышит ли кто-нибудь мои крики о помощи в номере 24? |
| In room 24! | В номере 24! |
| In room 24! | В номере 24! |
Room 24(оригинал) |
| Caught in the darkness |
| The room is getting colder my body is on hold |
| Lying in bed and unable to move |
| The darkness in 24 |
| Former guests who live no more |
| So many hands to hold you down |
| My mind is awake |
| I open my eyes but it’s so hard to breathe |
| Something is in here to silence my screams |
| The darkness in 24 |
| Steal your breath away once more |
| Oh it’s happening again yeah |
| See the old hag sitting over me |
| The smell of rotten breath and blasphemy |
| No way out only darkness here |
| Feel my eyes filling up with fear |
| Will someone hear me crying out for help in room 24 |
| In room 24… in room 24 |
| Caught in the darkness |
| The room is getting colder my body is on hold |
| Lying in bed and unable to move |
| Sadness is falling tear |
| Turning into liquid fear |
| Who killed who we’ll never know |
| Oh we’ll never know |
| Never tell… never tell… never tell… never tell… |
| See the old hag sitting over me |
| The smell of rotten breath and blasphemy |
| No way out only darkness here |
| Feel my eyes filling up with fear |
| Will someone hear me crying out for help in room 24 |
| In room 24… in room 24 |
Комната 24(перевод) |
| Пойманный во тьме |
| В комнате становится холоднее, мое тело в ожидании |
| Лежит в постели и не может двигаться |
| Тьма в 24 |
| Бывшие гости, которых больше нет |
| Так много рук, чтобы удержать тебя |
| Мой разум бодрствует |
| Я открываю глаза, но мне так трудно дышать |
| Что-то здесь есть, чтобы заглушить мои крики |
| Тьма в 24 |
| Украсть дыхание еще раз |
| О, это снова происходит, да |
| Видишь старую ведьму, сидящую надо мной. |
| Запах гнилого дыхания и богохульства |
| Здесь нет выхода, только тьма |
| Почувствуй, как мои глаза наполняются страхом |
| Кто-нибудь услышит мой крик о помощи в комнате 24? |
| В комнате 24… в комнате 24 |
| Пойманный во тьме |
| В комнате становится холоднее, мое тело в ожидании |
| Лежит в постели и не может двигаться |
| Печаль падает слеза |
| Превращаясь в жидкий страх |
| Кто убил кого мы никогда не узнаем |
| О, мы никогда не узнаем |
| Никогда не говори… никогда не говори… никогда не говори… никогда не говори… |
| Видишь старую ведьму, сидящую надо мной. |
| Запах гнилого дыхания и богохульства |
| Здесь нет выхода, только тьма |
| Почувствуй, как мои глаза наполняются страхом |
| Кто-нибудь услышит мой крик о помощи в комнате 24? |
| В комнате 24… в комнате 24 |
| Название | Год |
|---|---|
| Maybe I Believe | 2019 |
| Eye Of The Witch (Reissue) | 2017 |
| Shotgun Blues | 2021 |
| Arrival | 2017 |
| For Evigt ft. Johan Olsen | 2016 |
| Help!!! | 2000 |
| The Bliss | 2016 |
| Abigail | 2017 |
| Seal The Deal | 2016 |
| Behind These Walls (Reissue) | 2017 |
| Our Loved Ones | 2012 |
| Goodbye Forever | 2016 |
| Funeral (Reissue) | 2017 |
| Still Counting | 2014 |
| A Mansion in Darkness | 2004 |
| Guitar Gangsters & Cadillac Blood | 2014 |
| Give Me Your Soul | 2007 |
| The 7th Day Of July 1777 | 2017 |
| Lola Montez | 2012 |
| Welcome Home | 2004 |
Тексты песен исполнителя: Volbeat
Тексты песен исполнителя: King Diamond