Перевод текста песни Behind These Walls (Reissue) - King Diamond

Behind These Walls (Reissue) (оригинал)

Walking in the garden, picking flowers in the sun
Madeleine is on her own
She can’t see any of the other nuns
Is she blind or is it her mind
What’s going on?
What’s going on behind these walls…
All the birds are singing, but Madeleine can’t hear their song
Memories of screams in the night
Moaning coming from below where the prison cells are cold
She does not understand what’s going on
Guitar solo ANDY, Guitar solo PETE
Now the bell is ringing, communion time has come again
Is Father Picard really a friend?
The Bible in her hand reminds her of the wine
The sour tasting blood of Christ
What’s going on?
What’s going on behind these walls…
Guitar solo ANDY
What’s going on?
Behind these walls…

За этими стенами (Переиздание) (перевод)

Прогулка в саду, сбор цветов на солнце
Мадлен сама по себе
Она не может видеть других монахинь
Она слепа или это ее разум?
Что происходит?
Что происходит за этими стенами…
Все птицы поют, но Мадлен не слышит их песни
Воспоминания о криках в ночи
Стон, исходящий снизу, где тюремные камеры холодны
Она не понимает, что происходит
Гитарное соло ANDY, Гитарное соло PETE
Теперь звонит колокол, снова пришло время причастия
Отец Пикард действительно друг?
Библия в ее руке напоминает ей о вине
Кислая на вкус кровь Христа
Что происходит?
Что происходит за этими стенами…
Гитарное соло ЭНДИ
Что происходит?
За этими стенами…