Перевод текста песни Give Me Your Soul - King Diamond

Give Me Your Soul (оригинал)

Give me your soul, give me your soul for the dead
I think I know that little girl, I wonder where I’ve seen her before
In a cellar down below, I see the little girl playing with a boy
They’re having fun
In comes Daddy He’s in a rage
Screaming and yelling He’s not very nice
Cold as ice, an axe in his hand
Oh no, looks like he’s going insane
Pictures in red Pictures in red
The axe is coming down into his head
Pictures in red Pictures in red
The little boy is dead
Give me your soul, give me your soul for the dead
It must be a dream It must be a dream from below Oh
Give me your soul, give me your soul for the dead
13 judges on a bench, the little boy is screaming: No, it’s a mistake
A suicide is what you are, the judges say You’re going down
You’re going down to Hell
Give me your soul, give me your soul for the dead
It must be a dream It must be a dream from below Oh
Give me your soul, give me your soul for the dead
I think I know that little girl, I wonder where I’ve seen her before
In a cellar down below, I see the little girl dressed in blood
And the blood is not her own
Looks like he’s going insane again
Pictures in red Pictures in red
Daddy’s hands are squeezing her neck
Pictures in red Little girl is dead
And Daddy’s got a hole in his head

Отдай Мне Свою Душу (перевод)

Дай мне свою душу, дай мне свою душу за мертвых
Кажется, я знаю эту маленькую девочку, интересно, где я ее раньше видел
В подвале внизу я вижу маленькую девочку, играющую с мальчиком
Им весело
Входит папа, он в ярости
Крики и вопли Он не очень хороший
Холодный как лед, топор в руке
О нет, похоже, он сходит с ума
Картинки красного цвета Картинки красного цвета
Топор вонзается ему в голову
Картинки красного цвета Картинки красного цвета
Маленький мальчик мертв
Дай мне свою душу, дай мне свою душу за мертвых
Должно быть, это сон. Должно быть, это сон снизу.
Дай мне свою душу, дай мне свою душу за мертвых
13 судей на скамье, маленький мальчик кричит: Нет, это ошибка
Самоубийство - это то, что вы есть, судьи говорят, что вы идете ко дну
Вы отправляетесь в ад
Дай мне свою душу, дай мне свою душу за мертвых
Должно быть, это сон. Должно быть, это сон снизу.
Дай мне свою душу, дай мне свою душу за мертвых
Кажется, я знаю эту маленькую девочку, интересно, где я ее раньше видел
В подвале внизу я вижу маленькую девочку, одетую в кровь
И кровь не ее
Похоже, он снова сходит с ума
Картинки красного цвета Картинки красного цвета
Папины руки сжимают ее шею
Картинки в красном Маленькая девочка умерла
А у папы дырка в голове