Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead But Rising, исполнителя - Volbeat. Песня из альбома Outlaw Gentlemen & Shady Ladies, в жанре Классика металаDead but Rising(оригинал) | Умерший, но восставший(перевод на русский) |
| Dear wind of Mississippi can you call him by name | Дорогой ветер Миссисипи, можешь ли ты позвать его по имени? |
| I have followed his wings on a sunny day | Я последовал за его крыльями в солнечный день. |
| - | - |
| I like to believe he's the chosen one | Мне хотелось бы верить, что он — избранный, |
| I like to believe he's the fallen one | Мне хотелось бы верить, что он — падший, |
| Dead but rising | Умерший, но восставший. |
| - | - |
| I raise the fist, raise the fist with power and fate | Я поднимаю кулак, поднимаю кулак с силой и удачей, |
| And wishing that his claws will grab on to my hand | И желаю, чтобы его когти ухватили меня за руку. |
| - | - |
| I like to believe he's the chosen one | Мне хотелось бы верить, что он — избранный, |
| I like to believe he's the fallen one | Мне хотелось бы верить, что он — падший, |
| Dead but rising | Умерший, но восставший. |
| - | - |
| I have been to the end of waters | "Я побывал там, где кончаются воды, |
| I have been to the end of earth | Я побывал там, где кончается земля, |
| I've been over mountains and riding the storms | Я бывал над горами и оседлал шторм. |
| Dear son your words have reached me | Дорогой сын, твои слова достигли моих ушей, |
| And for that I can carry on | И за это я могу вести тебя, |
| I'll guide you in spirit | Я буду направлять тебя в душе. |
| Today I'll be home | Сегодня я окажусь дома." |
| - | - |
| I like to believe he's the fallen one | Мне хотелось бы верить, что он — падший, |
| I like to believe he's the chosen one | Мне хотелось бы верить, что он — избранный. |
| The rebirth of man heals a bleeding heart | Возрождение человека исцеляет кровоточащее сердце. |
| The eagle of kings wears my father's soul | Душа моего отца — в королевском орле. |
| - | - |
| Dead but rising | Умерший, но восставший. |
Dead But Rising(оригинал) |
| Dear wind of Mississippi can you call him by name |
| I have followed his wings on a sunny day |
| I like to believe he’s the chosen one |
| I like to believe he’s the fallen one |
| dead but rising |
| I raise the fist with power and fate |
| and wishing that his claws will grab on to my hand |
| I like to believe he’s the chosen one |
| I like to believe he’s the fallen one |
| dead but rising |
| The eagle: |
| I have been to the end of waters |
| I have been to the end of earth |
| I’ve been over mountains and riding the storms |
| dear son your words have reached me |
| and for that I can carry on |
| I’ll guide you in spirit |
| today I’ll be home |
| I like to believe he’s the chosen one |
| I like to believe he’s the fallen one |
| the rebirth of man heals a bleeding heart |
| the eagle of kings wears my fathers soul |
| Dead but rising |
Мертвый, Но Воскресающий(перевод) |
| Дорогой ветер Миссисипи, можешь назвать его по имени? |
| Я следовал за его крыльями в солнечный день |
| Мне нравится верить, что он избранный |
| Мне нравится верить, что он падший |
| мертвый, но воскресший |
| Я поднимаю кулак с силой и судьбой |
| и желая, чтобы его когти вцепились в мою руку |
| Мне нравится верить, что он избранный |
| Мне нравится верить, что он падший |
| мертвый, но воскресший |
| Орел: |
| Я был на краю вод |
| Я был на краю земли |
| Я был над горами и катался на штормах |
| дорогой сын твои слова дошли до меня |
| и для этого я могу продолжать |
| Я буду направлять вас в духе |
| сегодня я буду дома |
| Мне нравится верить, что он избранный |
| Мне нравится верить, что он падший |
| возрождение человека исцеляет кровоточащее сердце |
| орел королей носит душу моего отца |
| Мертвый, но воскресший |
| Название | Год |
|---|---|
| Maybe I Believe | 2019 |
| Shotgun Blues | 2021 |
| For Evigt ft. Johan Olsen | 2016 |
| The Bliss | 2016 |
| Seal The Deal | 2016 |
| Our Loved Ones | 2012 |
| Goodbye Forever | 2016 |
| Still Counting | 2014 |
| Guitar Gangsters & Cadillac Blood | 2014 |
| Lola Montez | 2012 |
| Let It Burn | 2016 |
| A Moment Forever | 2007 |
| The Devil's Bleeding Crown | 2016 |
| Marie Laveau | 2016 |
| Always. Wu | 2009 |
| The Everlasting | 2019 |
| Lonesome Rider ft. Sarah Blackwood | 2012 |
| Wait A Minute My Girl | 2021 |
| Cape Of Our Hero | 2012 |
| Black Rose | 2016 |