Перевод текста песни Caroline Leaving - Volbeat

Caroline Leaving (оригинал)

Which of you am I to lay down first
To shake the coffin or to spread the dust
To say hello and greet the underworld
Or fly the moment over hill to burn
Feel the lightning, or be the lightning
Enter stellar, levigate a name
Among the others, we all look the same
Your time is flying now, high in the air
So sad to see you got nothing to say
Two black ravens sitting on a fence
Cackle, laughing at mankind itself
Loving how it feels to be that free
And leaving us behind in misery
Feel the lightning, or be the lightning
Enter stellar, levigate a name
Among the others, we all look the same
Your time is flying now, high in the air
So sad to see you got nothing to say
The ravens are crying you home
'Cause the heaven is not you
You’ll feel the fire
And I will be joining you too
Your time is flying now, high in the air
So sad to see you got nothing to say
The ravens are crying you home
'Cause the heaven is not you
You’ll feel the fire
And I will be joining you too

Кэролайн Уходит (перевод)

Кто из вас я, чтобы лечь первым
Встряхнуть гроб или рассеять пыль
Чтобы поздороваться и поприветствовать преступный мир
Или пролететь над холмом, чтобы сжечь
Почувствуй молнию или будь молнией
Введите stellar, измените имя
Среди прочих мы все выглядим одинаково
Ваше время летит сейчас, высоко в воздухе
Так грустно видеть, что тебе нечего сказать
Два черных ворона сидят на заборе
Кудахчет, смеясь над самим человечеством
Люблю то, как это чувствует быть свободным
И оставив нас в страдании
Почувствуй молнию или будь молнией
Введите stellar, измените имя
Среди прочих мы все выглядим одинаково
Ваше время летит сейчас, высоко в воздухе
Так грустно видеть, что тебе нечего сказать
Вороны плачут домой
Потому что небо - это не ты
Вы почувствуете огонь
И я тоже присоединюсь к вам
Ваше время летит сейчас, высоко в воздухе
Так грустно видеть, что тебе нечего сказать
Вороны плачут домой
Потому что небо - это не ты
Вы почувствуете огонь
И я тоже присоединюсь к вам