Перевод текста песни Back To Prom - Volbeat

Back To Prom (оригинал)

Forever and ever, even today and after
I kept your picture forever
Back in the late fifties, we went to the prom and kissing
But you went home with Tom Ripley
Throw the guy a meat bone, put him on a train
That’s the way it should end
Living on the outskirts, forty miles away
Where the lonely road ends
Forever and ever, even today and after
I still believe you can hear me
Believer, deceiver, the question lies beneath the
Letter I wrote you in late May
Throw the guy a meat bone, put him on a train
That’s the way it should end
Living on the outskirts, forty miles away
Where the lonely road ends
Where the lonely road ends
Where the guitar gangsters sing

Назад На Выпускной (перевод)

Навсегда, даже сегодня и после
Я сохранил твою фотографию навсегда
Еще в конце пятидесятых мы пошли на выпускной и поцеловались
Но ты пошел домой с Томом Рипли
Бросьте парню мясную кость, посадите его на поезд
Так это должно закончиться
Жизнь на окраине, в сорока милях отсюда
Где заканчивается одинокая дорога
Навсегда, даже сегодня и после
Я все еще верю, что ты меня слышишь
Верующий, обманщик, вопрос лежит под
Письмо, которое я написал тебе в конце мая
Бросьте парню мясную кость, посадите его на поезд
Так это должно закончиться
Жизнь на окраине, в сорока милях отсюда
Где заканчивается одинокая дорога
Где заканчивается одинокая дорога
Где поют гитарные гангстеры