Перевод текста песни Treasure Chase - Voïvod

Treasure Chase (оригинал)

I’m a pirate of the modern age
And for some I’m the worst of renegades
Chasing hearts of gold
I’m a thief cruising the seven seas
But nothing compares to what I’ve see
One day on an island
The treasure I’ve found in your eyes
I’m the captin of the Roaming Souls
I am lost and my boat is getting old
Alone I’m a ghost
I’m a mad sailor stucked at the port
Drunken singing, sitting on the docks
I’m drawing a map
The treasure I’ve found in your eyes
All the diamonds out of this world
All the precious stones dug from earth
I must do something or you’ll be found
I must do something or you’ll be gone
Maybe someone knows the secret
Maybe someone knows how to get
The treasure I’ve found in your eyes

Погоня за сокровищами (перевод)

Я пират современной эпохи
А для некоторых я худший из отступников
В погоне за золотыми сердцами
Я вор, путешествующий по семи морям
Но ничто не сравнится с тем, что я видел
Один день на острове
Сокровище, которое я нашел в твоих глазах
Я капитан Блуждающих душ
Я потерялся, и моя лодка стареет
Один я призрак
Я сумасшедший моряк, застрявший в порту
Пьяное пение, сидение на причале
я рисую карту
Сокровище, которое я нашел в твоих глазах
Все бриллианты из этого мира
Все драгоценные камни, вырытые из земли
Я должен что-то сделать, иначе тебя найдут
Я должен что-то сделать, иначе ты уйдешь
Может кто знает секрет
Может кто знает как получить
Сокровище, которое я нашел в твоих глазах