Перевод текста песни Ripping Headaches - Voïvod

Ripping Headaches (оригинал)

Delivering the noise to keep
My head red hot
Riding in the long run
I get the energy
Tonight let’s go I’m here
To feel my suicide
We turn it on
And you’ll be going crazy
The electricity is in the air to shock
Breaking into shivers
If you want disorder
They’re many maniacs here
The shit is just beggining
It will be long before
We see posers again
I’m gonna tear some wimp
Rockers limb from limb
Running the speed in blood
Blowing my ears with noise
In this place everybody becomes mummified
I don’t know why but it’s sure
We’re the violators
Anyway I shall go wether fate leads me
In some place they looked at
Us in wide mouthed
Maybe because we are heavier
Than all destructors
It’s a lot of fuss and you don’t have a choice
Bite kill rush skulk and there’s
No chance to save your cracked brain
Burn slam shout scream the end is
Always near I want to drop my pill
Ah!
Ah!The riff came full putch at my head
Do you like it ??
You’ve got a brain damage
It’s the ripping headaches
I’m still smashing and
My body is doing bad
We don’t care and you know
All the world must die !
Aah!

Разрывающие Головные Боли (перевод)

Как сохранить шум
Моя голова раскалилась докрасна
Езда в долгосрочной перспективе
Я получаю энергию
Сегодня вечером пойдем, я здесь
Чтобы почувствовать мое самоубийство
Мы включаем его
И ты сойдешь с ума
Электричество в воздухе, чтобы шокировать
Врываясь в дрожь
Если вы хотите беспорядка
тут много маньяков
Дерьмо только начинается
Это будет задолго до
Мы снова видим позеров
Я порву какого-нибудь слабака
Рокеры от конечности к конечности
Скорость в крови
Дует в уши шумом
В этом месте все мумифицируются
Я не знаю, почему, но это точно
Мы нарушители
В любом случае я пойду, если судьба приведет меня
Где-то они смотрели на
Нас с широким ртом
Может быть, потому что мы тяжелее
Чем все деструкторы
Много суеты, и у вас нет выбора
Укусить, убить, скрыться, и есть
Нет шансов спасти свой треснувший мозг
Гори, хлопай, кричи, кричи, конец
Всегда рядом, я хочу бросить свою таблетку
Ах!
Ах! Рифф врезался мне в голову
Вам это нравится ??
У вас повреждение головного мозга
Это разрывающие головные боли
Я все еще разбиваю и
Мое тело плохо себя чувствует
Нам все равно, и вы знаете
Весь мир должен умереть!
Ааа!