Перевод текста песни Killing Technology - Voïvod

Killing Technology (оригинал)

Thinking about another project
How the hell are they gonna make it
Anyway nobody’s gonna object
Even if they make shit
Now you better get wise
Lasers passing through the sky
For me there’s no alternative
This sphere is a bad place to live
Growing technology
Fooling technology
Killing technology!!!
The star wars have started up
The new invention is coming out
Making a spider web over the atmosphere
To make them sure that we can’t get out of here
Computers controlling your functions
Seems like we got electronic alienation
Trading children for a new kind of robot
Waiting for the old people to disappear
Growing technology
Fooling technology
Killing technology!!!
Use the killing technology
How can I destroy the enemy
Security plans are not easy to find
That’s my generation, the nonsense time
You lose your function
You’re just a substitute
You lose your function
Glad to see you change
You’ve got automatic moves
Take your pills to have energy
And sit down in your robotic living room
People are gonna progress
Who knows whether we’ll get more or less
Some say it’s the beginning of the end
Some say they’ve got our lives in their hands
Growing technology
Fooling technology
Killing technology!!!
Use the killing technology
How can I destroy the enemy
Security plans are not easy to find
That’s my generation, the nonsense time
You lose your function
You’re just a substitute
You lose your function
Use the killing technology
How can I destroy the enemy
Security plans are not easy to find
That’s my generation, the nonsense time
Use the killing technology
Use the killing technology
Look at the chaos, how much does it cost
The circuits gleam
Push this buttom, memory runs
You’re gonna pay for this
Ready or not, ready or not !!!
Tomorrow is the fear
The fear will come from the sky, from behind!
Tomorrow disappears
The fear will come from the sky, from behind!
Tomorrow is the fear
The fear will come from the sky, from behind!
We are connected…

(перевод)

Думая о другом проекте
Как, черт возьми, они это сделают
Все равно никто не будет возражать
Даже если они делают дерьмо
Теперь тебе лучше стать мудрым
Лазеры, проходящие через небо
Для меня нет альтернативы
Эта сфера - плохое место для жизни
Технология выращивания
Технология обмана
Убойная техника!!!
Звездные войны начались
Выходит новое изобретение
Создание паутины над атмосферой
Чтобы убедиться, что мы не можем выбраться отсюда
Компьютеры, управляющие вашими функциями
Похоже, у нас есть электронное отчуждение
Обмен детей на новый тип робота
Ожидание исчезновения стариков
Технология выращивания
Технология обмана
Убойная техника!!!
Используйте технологию убийства
Как я могу уничтожить врага
Планы безопасности найти непросто
Это мое поколение, время ерунды
Вы теряете свою функцию
Ты просто замена
Вы теряете свою функцию
Рад видеть, что ты меняешься
У вас есть автоматические движения
Прими таблетки, чтобы получить энергию
И сядьте в свою роботизированную гостиную
Люди будут прогрессировать
Кто знает, получим ли мы больше или меньше
Некоторые говорят, что это начало конца
Некоторые говорят, что наша жизнь в их руках
Технология выращивания
Технология обмана
Убойная техника!!!
Используйте технологию убийства
Как я могу уничтожить врага
Планы безопасности найти непросто
Это мое поколение, время ерунды
Вы теряете свою функцию
Ты просто замена
Вы теряете свою функцию
Используйте технологию убийства
Как я могу уничтожить врага
Планы безопасности найти непросто
Это мое поколение, время ерунды
Используйте технологию убийства
Используйте технологию убийства
Посмотрите на хаос, сколько это стоит
Схемы блестят
Нажмите эту кнопку, память работает
Ты заплатишь за это
Готов или нет, готов или нет!!!
Завтра страх
Страх придет с неба, сзади!
Завтра исчезает
Страх придет с неба, сзади!
Завтра страх
Страх придет с неба, сзади!
Мы связаны…