Перевод текста песни Ravenous Medicine - Voïvod

Ravenous Medicine (оригинал)

Another emergency truck keeps rolling fast
Two lane highway and they run on the wrong track
You still don’t know that you’re never going back
You’re going to the science hospital
You guess that your body is still alive
They estimate you’re in pretty good health
Good shape for some of our sadistic tests
Doctor said you must stay in bed
Surgical scourge on you
Surgical scourge on you
Electric shock through you
Electric shock through you
Feel the scalpel they cut you with
Going into the experimental room
How much radiation can your body stand?
You did very well, you’ll feel better soon
The red cross is turning to black
Wake up in another department
You see the nurse with blood on her clothes
They got another experience for today
Maybe the worst of them
Surgical scourge on you
Surgical scourge on you
Electric shock through you
Electric shock through you
Feel the scalpel they cut you with
Diagnosing the pain, the ravenous medicine
Discovering the cure, the ravenous medicine
Died through illness, the ravenous medicine
Don’t care how many organs you gave
Injecting the drugs
'Till you become the slave
Turn off the machine that keeps your heart beating
They’re gonna do it to you !!

(перевод)

Еще один аварийный грузовик продолжает двигаться быстро
Двухполосное шоссе, и они идут не по той дорожке
Вы все еще не знаете, что никогда не вернетесь
Вы идете в научную больницу
Вы догадываетесь, что ваше тело все еще живо
По их оценкам, у вас хорошее здоровье.
Хорошая форма для некоторых наших садистских тестов
Доктор сказал, что вы должны оставаться в постели
Хирургический бич на вас
Хирургический бич на вас
Электрический удар через вас
Электрический удар через вас
Почувствуй скальпель, которым тебя режут
Заходим в экспериментальную комнату
Сколько радиации может выдержать ваше тело?
Ты хорошо поработал, скоро поправишься
Красный крест превращается в черный
Просыпайтесь в другом отделе
Вы видите медсестру с кровью на одежде
Они получили еще один опыт на сегодня
Может быть, худший из них
Хирургический бич на вас
Хирургический бич на вас
Электрический удар через вас
Электрический удар через вас
Почувствуй скальпель, которым тебя режут
Диагностика боли, хищная медицина
Открывая лекарство, хищное лекарство
Умер от болезни, хищной медицины
Неважно, сколько органов вы дали
Инъекционные наркотики
«Пока ты не станешь рабом
Выключите машину, которая заставляет ваше сердце биться
Они сделают это с тобой !!