Перевод текста песни Brain Scan - Voïvod

Brain Scan (оригинал)

No sun for the grey children
Waiting to catch the strange
Airy notions of that place
Now they evolutions
Means their brain mutations
The wider is the comprehension
The deeper and stronger is the illusion
They’re no more material
Since they’re invisible
High pressure inside me
Erasure, I’m empty
With their talk, they fill me
Now I walk, so brainy
Who’s in my head, hiding themselves
It hurts me so, it’s a brainscan
Who’s it instead, instead myself
I hate it so, it’s a brain scan
Creeping in your double mind
There’s nothing they can’t find
You’ve lost all your energy
Not able to set you free
They will own you just like me
Just like me, just like me…
High pressure inside me
Erasure, I’m empty
With their talk, they fill me
Now I walk, so brainy
Sometimes I feel
Their cold presence
Checking my mind, it’s a brain scan
Sometimes my soul
Can’t reach a sense
This head is mine, it’s a brain scan
Don’t ask’em to give a break
You can’t even close the gate
Passing through both hemispheres
Searching in all memories
Knowing what’s inside of me
Side of me, side of me…
Perceptive entity
Emotive synergy
Hyper-detection
Suck out the reason
Is there something I could feel
Translucid language
Reflect the new age
Words are a limitation
Locking me out of my skull
Something without physical
Disturbing my frequency
Terminate identity
Me, I, myself out of me
Out of me, out of me…

Сканирование мозга (перевод)

Нет солнца для серых детей
Ожидание, чтобы поймать странное
Воздушные представления об этом месте
Теперь они эволюции
Означает их мутации мозга
Чем шире понимание
Чем глубже и сильнее иллюзия
Они больше не материал
Так как они невидимы
Высокое давление внутри меня
Стирание, я пуст
Своими разговорами они наполняют меня
Теперь я хожу, такой умный
Кто в моей голове, прячется
Мне больно, так что это сканирование мозга
Кто это вместо меня
Я ненавижу это, так что это сканирование мозга
Ползучий в вашем двояком уме
Нет ничего, что они не могли бы найти
Вы потеряли всю свою энергию
Не могу освободить вас
Они будут владеть тобой, как и я.
Совсем как я, совсем как я…
Высокое давление внутри меня
Стирание, я пуст
Своими разговорами они наполняют меня
Теперь я хожу, такой умный
Иногда я чувствую
Их холодное присутствие
Проверяю мой разум, это сканирование мозга
Иногда моя душа
Не могу понять
Эта голова моя, это сканирование мозга
Не просите их сделать перерыв
Вы даже не можете закрыть ворота
Проходя через оба полушария
Поиск во всех воспоминаниях
Зная, что внутри меня
Сторона меня, сторона меня…
Воспринимающая сущность
Эмоциональная синергия
Гиперобнаружение
Высосать причину
Есть ли что-то, что я чувствую
Прозрачный язык
Отражение нового века
Слова – это ограничение
Блокировка меня из моего черепа
Что-то без физического
Нарушение моей частоты
Удалить личность
Я, я, я из себя
Из меня, из меня…