Перевод текста песни Tornado - Voïvod

Tornado (оригинал)

Nature deadly twisters
War of winds strikes again
You live in a nice neighborhood
As nice as it will be after
They drop down from the clouds
Completely out man’s control
Some day it’s gonna catch me
The tornado is right behind
It picks me up to overseas
The tornado is right there
Tornado, tornado, tornado, tornado
Cumulonimbus storms arrive
Lightning flashes a hundred miles around
Electrical collision course
Creates the elephant trunk
Creeping and looking for your home
Sucking anything from the ground
Some day it’s gonna catch me
The tornado is right behind
It picks me up to overseas
The tornado is right there
Tornado, tornado, tornado, tornado
Go 25,000 feet in the air
The deadliest of all thunderheads
The strong winds and the vacuum
Are gonna take you to the heart of the storm
Moving and turning
No escape, you disappear
It rips you off, keeps you in
Rises you up and pushes you out
Into the guts of the tornado
Get high by the suction of the funnel
Spinning at 300 miles an hour
And trying to outwit this monster
Moving and turning
No escape, you disappear
It rips you off, keeps you in
Rises you up and pushes you out
The frontal attack, now is in the past
Is it finished or is it going back?
No one knows, where it goes
Am I safe?
Am I gone with it?
Running scared
Do it quickly, if you see it
There is no time for a warning
The tornado has struck, hope you have some luck
Dust will make you blind, nothing you can find
Running scared
Tornado, tornado, tornado, tornado
Tornado, tornado, tornado, tornado, tornado

Торнадо (перевод)

Смертельные твистеры природы
Война ветров снова наносит удар
Вы живете в хорошем районе
Как бы хорошо это ни было после
Они падают с облаков
Полностью вне контроля человека
Когда-нибудь это поймает меня
Торнадо прямо позади
Это забирает меня за границу
Торнадо рядом
Торнадо, торнадо, торнадо, торнадо
Прибывают кучево-дождевые бури
Молния сверкает на сто миль вокруг
Курс электрического столкновения
Создает хобот слона
Ползучая и ищущая свой дом
Сосание чего-либо с земли
Когда-нибудь это поймает меня
Торнадо прямо позади
Это забирает меня за границу
Торнадо рядом
Торнадо, торнадо, торнадо, торнадо
Поднимитесь на 25 000 футов в воздух
Самая смертоносная из всех гроз
Сильный ветер и вакуум
Собираюсь отвезти тебя в сердце бури
Перемещение и поворот
Нет выхода, ты исчезаешь
Это отрывает вас, держит в себе
Поднимает вас и выталкивает
В кишки торнадо
Поднимитесь на всасывание воронки
Вращение со скоростью 300 миль в час
И пытаясь перехитрить этого монстра
Перемещение и поворот
Нет выхода, ты исчезаешь
Это отрывает вас, держит в себе
Поднимает вас и выталкивает
Лобовая атака теперь в прошлом
Он закончен или возвращается?
Никто не знает, куда он идет
Я в безопасности?
Я ушел с этим?
Испугается
Сделай это быстро, если увидишь
Нет времени для предупреждений
Торнадо ударил, надеюсь, вам повезет
Пыль ослепит, ничего не найдешь.
Испугается
Торнадо, торнадо, торнадо, торнадо
Торнадо, торнадо, торнадо, торнадо, торнадо