Перевод текста песни Time Warp - Voïvod

Time Warp (оригинал)

What will happen if I can’t come back?
What if I should fall between the cracks?
Will I go back and forth down on-line?
Wherever!
It’s a question of time
Watching my sand glass
I count to a thousand
I flip it over
A lifetime in my hand
I set the counter
And switch on the power
Transform my matter
Am I gone forever?
Am I tomorrow or yesterday?
Another second’s just passed away
Upcoming present and future past
Am I the first?
Could be the last
Over and under

Искривление времени (перевод)

Что произойдет, если я не смогу вернуться?
Что, если я упаду между трещинами?
Буду ли я возвращаться в онлайн и обратно?
Где бы!
Это вопрос времени
Смотрю на мои песочные часы
я считаю до тысячи
я переворачиваю
Жизнь в моей руке
я устанавливаю счетчик
И включите питание
Превратите мою материю
Я ушел навсегда?
Я завтра или вчера?
Еще одна секунда только что прошла
Предстоящее настоящее и будущее прошлое
Я первый?
Может быть последним
Сверху и снизу