Перевод текста песни The Lost Machine - Voïvod

The Lost Machine (оригинал)

Lost machine, giant maze
Big engine, cruising space
Ozone years, controlled daze… keeps the engine running
Silver beams, analyze
Robot teams, supervise
That was then, this is now… it must run anyhow
Don’t you try, to know why
We can’t talk, close that door
My father, remembers
Grand-father, remembers
Patching holes, in the sky… it’s running all of the time
I can tell, this is hell
No one talks, no one talks
One day will we understand
How much the future is here right now?
One day will they understand…
How true… the future is here, and how!
Remain silent
Lost machine, never fails
3-D screen, one message
Keep working, generate… it’s the same everyday
Don’t you try, to know why
I can’t talk, close that door
My father gave me a small stone that he received from his father.
This
Stone was brought from earth by our early ancestors over 3OO years ago,
Since the machine started working.
Our mission… my mission, to reach
Central control and throw it into some vital part of the main engine…
And blow the precious generator… I do not want to have to pass this
Down to my own son…

Потерянная машина (перевод)

Потерянная машина, гигантский лабиринт
Большой двигатель, запас хода
Годы озона, управляемое оцепенение... двигатель работает
Серебряные лучи, анализ
Команды роботов, контролируйте
Это было тогда, это сейчас... это все равно должно работать
Не пытайся узнать, почему
Мы не можем говорить, закрой эту дверь
Мой отец, помнит
Дедушка, помнит
Латание дыр в небе... оно работает все время
Я могу сказать, это ад
Никто не говорит, никто не говорит
Однажды мы поймем
Насколько будущее здесь прямо сейчас?
Однажды они поймут…
Как верно… будущее уже здесь, и как!
Не шумите
Потерянная машина, никогда не подводит
3-D экран, одно сообщение
Продолжайте работать, генерируйте… каждый день одно и то же
Не пытайся узнать, почему
Я не могу говорить, закрой эту дверь
Мой отец дал мне небольшой камень, который он получил от своего отца.
Этот
Камень был принесён с земли нашими древними предками более 300 лет назад.
С тех пор машина начала работать.
Наша миссия... моя миссия, достичь
Центральное управление и бросить его в какую-то жизненно важную часть главного двигателя…
И взорвать драгоценный генератор… Я не хочу проходить мимо этого
Вплоть до моего собственного сына…