Перевод текста песни None Of The Above - Voïvod

None Of The Above (оригинал)

Following the story
On my monitor
No more saving glory
Only flat colors
Black and white distortion
Back and forth all day
A fine-tuned deception
I am shocked in waves
It just brings me down
Looks just like the same song
And the same old dance
Who is right?
what is wrong?
Where’s the second chance?
Storm the desert home-land
This one’s gone too far
We hold peace in one hand
In the other… war!
It just brings me down
So, every channel’s the same
Same weird game show quiz
What future?
for who’s gain?
And the answer is?
A. global destruction
B. blown-up in flames
C. polluted oceans
D. seas of disease
None of the above!

ни один из вышеперечисленных (перевод)

Следуя истории
На моем мониторе
Нет больше спасительной славы
Только плоские цвета
Черно-белое искажение
Взад и вперед весь день
Точный обман
Я потрясен волнами
Это просто сводит меня с ума
Похоже на ту же песню
И тот же старый танец
Кто прав?
что не так?
Где второй шанс?
Штурм пустынной родины
Этот зашел слишком далеко
Мы держим мир в одной руке
В другом… война!
Это просто сводит меня с ума
Итак, все каналы одинаковы
Та же странная викторина игрового шоу
Какое будущее?
для чьей выгоды?
А ответ есть?
А. глобальное разрушение
B. взорван пламенем
C. загрязненные океаны
D. море болезней
Ни один из вышеперечисленных!