Перевод текста песни Golem - Voïvod

Golem (оригинал)

I know, I know, from the assembly line
I know, I know, the three laws of my
type
I was not made to smile
I was not built to lie
I ask my positron self
why am I born apart
we work alone inside the big dome
there’s no reason for my eyes to glow
every night, every morning
every day
I know, I know, all data and functions
I know, I know, the power of the sun
I don’t care what I am
I am the never man
I ask my kindred spirit
why do I dream of kites
whatever to serve my master

(перевод)

Я знаю, я знаю, с конвейера
Я знаю, я знаю, три закона моего
тип
Меня не заставляли улыбаться
Я не был создан, чтобы лгать
Я спрашиваю свое позитронное я
почему я родился в разлуке
мы работаем одни внутри большого купола
нет причин, чтобы мои глаза светились
каждую ночь, каждое утро
ежедневно
Я знаю, я знаю, все данные и функции
Я знаю, я знаю, сила солнца
Мне все равно, кто я
Я никогда не человек
Я прошу свою родственную душу
к чему снятся воздушные змеи
что угодно, чтобы служить моему хозяину