Перевод текста песни Global Warning - Voïvod

Global Warning (оригинал)

Is there a way out?
I still live in doubt
When I watch TV and everything I see
People live in dreams, killer war machines
Selling pesticides and foreign genocides
I’ve got my own approach, I finish up my roach
I think the world is doomed and it’s for pretty soon
Is there a way to get everyone in the same pace?
To make this waste a better place
It’s not a game, it is a race, the future is now
Is there a way out?
I still live in doubt
Don’t have the same goals
No one answers the phone
I think after while you gotta realize
Everyone lives for themselves
And no one shares and nothing’s fair
The truth lives there without a care
The power rules, the end is now
Is there a way out?
I still live in doubt, yeah
Global warning, global warning
Global warning, global warning
Global warning, global warning
Global warning, global warning
I’ve got my own approach, I finish up my roach
I think the world is doomed and it’s for pretty soon
Everyone lives for themselves
And no one shares and nothing’s fair
The truth lives there without a care
The power rules, the end is now, now, now, now

Глобальное предупреждение (перевод)

Есть ли выход?
Я все еще живу в сомнениях
Когда я смотрю телевизор и все, что вижу
Люди живут мечтами, убийцы боевых машин
Продажа пестицидов и иностранных геноцидов
У меня есть свой подход, я заканчиваю свой таракан
Я думаю, что мир обречен, и очень скоро
Есть ли способ заставить всех работать в одном темпе?
Чтобы сделать эти отходы лучше
Это не игра, это гонка, будущее уже сейчас
Есть ли выход?
Я все еще живу в сомнениях
Не иметь одинаковых целей
Никто не отвечает на звонки
Я думаю, через некоторое время вы должны понять
Каждый живет для себя
И никто не делится, и ничто не справедливо
Правда живет там без забот
Сила правила, конец сейчас
Есть ли выход?
Я все еще живу в сомнениях, да
Глобальное предупреждение, глобальное предупреждение
Глобальное предупреждение, глобальное предупреждение
Глобальное предупреждение, глобальное предупреждение
Глобальное предупреждение, глобальное предупреждение
У меня есть свой подход, я заканчиваю свой таракан
Я думаю, что мир обречен, и очень скоро
Каждый живет для себя
И никто не делится, и ничто не справедливо
Правда живет там без забот
Сила правит, конец сейчас, сейчас, сейчас, сейчас