Перевод текста песни Earthache - Voïvod

Earthache (оригинал)

Nature’s life, fades away
And the world, is at stake
While our days, are numbered
The lobby’s talking, whatever
Blah, blah, blah is that all you say?
Blah, blah, blah is that all you say?
Many times, we have failed
Time for change, but too late
Indicators, long time red
Hell awaits, waits ahead
Blah, blah, blah is that all you say?
Blah, blah, blah is that all you say?

Земная боль (перевод)

Жизнь природы исчезает
И мир поставлен на карту
Пока наши дни сочтены
В вестибюле говорят, что угодно
Бла, бла, бла, это все, что ты говоришь?
Бла, бла, бла, это все, что ты говоришь?
Много раз мы терпели неудачу
Время перемен, но слишком поздно
Индикаторы, долго красный
Ад ждет, ждет впереди
Бла, бла, бла, это все, что ты говоришь?
Бла, бла, бла, это все, что ты говоришь?