Перевод текста песни Cosmic Drama - Voïvod

Cosmic Drama (оригинал)

Lost in a shadow
The planet rolls like a ball
Darkness will follow
And soon the whole thing will fall
Coz now I’m able
To see the little light
Coz now I’m able
To know what’s in the sky
Ground is shaking
And it’s still far away
Sure it’s coming
The drama is on its way
Coz this is much faster
Than a runaway star
Too brilliant
To watch it with my eyes
Radical abortion
Impulsive conclusion
All things good
Get their end
Even vast, no man’s land
Too many reasons
Too much oppression
My mind’s mutation
With my psychic power
Imploring the quasar
There is no freedom
No satisfaction
I want some action
With my psychic power
Everything is over
That’s why I do that
That’s why it’s a fact
Why do I regret
Nothing better yet
Sky is red and nature
Falls in disgrace
Space is dread
There’s no place to be safe
The quasar is coming
Ordered by my mind
Spreading X-rays
Making the system blind
Astral rotation
Turning the wrong way
Solar collision
Causing the end of this age
Comets flying
Emanating a gas
Intoxicating every form of life
For a lost dimension
Have a wise solution
Better now than never
Don’t need more, you neither
Too many reasons
Too much oppression
My mind’s mutation
With my psychic power
Imploring the quasar
There is no freedom
No satisfaction
I want some action
With my psychic power
Everything is over
That’s why I do that
That’s why it’s a fact
Why do I regret
Nothing better yet
The final process
Hard and so complex
Reverse the motion
Adding some tension
Setting the machine
Awaiting to leave
My bones and my soul
On my way back home
Have a look behind
Nothing more to find…

Космическая драма (перевод)

Потерянный в тени
Планета катится как мяч
Тьма последует
И скоро все упадет
Потому что теперь я могу
Чтобы увидеть маленький свет
Потому что теперь я могу
Чтобы знать, что в небе
Земля трясется
И это еще далеко
Конечно, это идет
Драма уже в пути
Потому что это намного быстрее
Чем сбежавшая звезда
Слишком блестящий
Смотреть это своими глазами
Радикальный аборт
Импульсивный вывод
Все хорошо
Получите их конец
Даже обширная ничейная земля
Слишком много причин
Слишком много угнетения
Мутация моего разума
С моей психической силой
В поисках квазара
Нет свободы
Нет удовлетворения
Я хочу действий
С моей психической силой
Все окончено
Вот почему я это делаю
Вот почему это факт
Почему я сожалею
Пока ничего лучше
Небо красное, а природа
Впадает в позор
Космос ужасен
Нет места, где можно быть в безопасности
Квазар приближается
Упорядочено моим разумом
Распространение рентгеновских лучей
Делаем систему слепой
Астральное вращение
Поворот не в ту сторону
Солнечное столкновение
Причинение конца этого века
Кометы летят
Испускание газа
Опьянение каждой формы жизни
Для потерянного измерения
Найдите мудрое решение
Лучше сейчас, чем никогда
Не нужно больше, вы ни
Слишком много причин
Слишком много угнетения
Мутация моего разума
С моей психической силой
В поисках квазара
Нет свободы
Нет удовлетворения
Я хочу действий
С моей психической силой
Все окончено
Вот почему я это делаю
Вот почему это факт
Почему я сожалею
Пока ничего лучше
Окончательный процесс
Тяжело и так сложно
Обратное движение
Добавляем немного напряжения
Настройка машины
Ожидание выхода
Мои кости и моя душа
На обратном пути домой
Оглянитесь назад
Больше ничего не найти…