Перевод текста песни Best Regards - Voïvod

Best Regards (оригинал)

To whom it may concern
Your well-known address
Again, with no answer
To my last request
Disregard ink spots
My presentation
Consider my clear thoughts
My speculations
What a warning
The way you’re talking
I’m more than worried
The sky is burning
The clouds are falling
I’m more than sorry
You write me back
Blank empty words
You don’t write back
Acknowledge my statement
A creased white receipt
What a disappointment
Was I indiscreet?
Perhaps I’m impolite
Am I out of place?
Have I the right to write
To express my case?
The time is coming
The world is dying
I’m more than worried
The clock is ticking
Real action’s missing
I’m more than sorry
I stay well-behaved
Waiting for the mail
Best regards, good world
I stay well-behaved
Well into my grave
Best regards, good world

с уважением (перевод)

Для предъявления по месту требования
Ваш известный адрес
Опять без ответа
На мой последний запрос
Не обращайте внимания на чернильные пятна
Моя презентация
Примите во внимание мои ясные мысли
Мои предположения
Какое предупреждение
То, как вы говорите
Я более чем обеспокоен
Небо горит
Облака падают
мне более чем жаль
Вы мне отвечаете
Пустые пустые слова
Вы не отвечаете
Подтвердите мое заявление
Помятый белый чек
Какое разочарование
Был ли я нескромным?
Возможно, я невежлив
Я не на своем месте?
Имею ли я право писать
Чтобы выразить мою позицию?
Время приближается
Мир умирает
Я более чем обеспокоен
Часы тикают
Отсутствует настоящее действие
мне более чем жаль
Я веду себя хорошо
В ожидании почты
С уважением, добрый мир
Я веду себя хорошо
Хорошо в моей могиле
С уважением, добрый мир