Перевод текста песни Angel Rat - Voïvod

Angel Rat (оригинал)

The idiot walks along a canvas
Sunday rendezvous;
Mister phobia
«Maybe today, fear will go away, I’ll
fly!»
A gruesome rain, a seraph wailing
Flapping madly, shaking on the wing
«Listen my friend, never look down
from the cliff»
«Take care, beware!
Do try to catch
the eclipse»
Obsession, the will to fly
It would be nice
Still, a nagging doubtful mind
It will be fine
Straight ahead half luna shines
Now is the time
Here comes darkness
Distanced from above
Bold emptyness
Omniscient fog
Up on the edge
Ready!
One, two… go!
Rat or Angel
Does one really know?
The idiot walks along a canvas…

Крыса-ангел (перевод)

Идиот идет по холсту
воскресное свидание;
Мистер фобия
«Может, сегодня страх уйдет, я
летать!"
Ужасный дождь, плач серафима
Безумно хлопая, трясясь на крыле
«Слушай, мой друг, никогда не смотри вниз
со скалы»
«Берегись, берегись!
Попробуйте поймать
затмение»
Одержимость, желание летать
Это было бы хорошо
Тем не менее, ноющий сомнительный ум
Все будет хорошо
Прямо впереди сияет половина луны
Сейчас самое время
А вот и тьма
На расстоянии сверху
Смелая пустота
Всеведущий туман
На краю
Готовый!
Раз, два… вперед!
Крыса или ангел
Кто-нибудь действительно знает?
Идиот идет по холсту…