Перевод текста песни Trust Me - Voice of the Beehive

Trust Me (оригинал)

Girls lie to boys and boys lie to girls
He says, «i've been at the office, papers up to here»
But he smells like beer
She says, «its okay»
He thinks she doesn’t know — women always know
But i’m gonna be the one to break all those rules
I think those people are fools
Scandal’s nothing new
What good is the truth if we never use it?
You’ve just got to trust me sometimes
«trust me» he says in the dark
She’s saved it all this time
But to him it’s worth a dime
She found out the hard way you get the kisses then
The tears
To think she’d saved is all these years
You’ve just got to trust me sometime
Repeat chorus
I may leave you but i will never lie
She said, «i will love you forever, baby, you are my home»
But five years later he’s alone
With some kids and a car — his only warmth from the
Heater
He wondered how he believed her
Repeat chorus
Fade out:
I didn’t tell you because i didn’t want to hurt you

Trust Me (перевод)

Девочки лгут мальчикам, а мальчики лгут девочкам
Он говорит: «Я был в офисе, бумаги до сюда»
Но он пахнет пивом
Она говорит: «Все в порядке»
Он думает, что она не знает — женщины всегда знают
Но я собираюсь нарушить все эти правила
Я думаю, что эти люди дураки
Скандал ничего нового
Что хорошего в правде, если мы никогда ее не используем?
Ты просто должен доверять мне иногда
«доверься мне», — говорит он в темноте
Она спасала его все это время
Но для него это стоит копейки
Она узнала, как ты получаешь поцелуи, тогда
Слезы
Думать, что она спасла все эти годы
Ты просто должен доверять мне когда-нибудь
Повторить припев
Я могу уйти от тебя, но я никогда не буду лгать
Она сказала: «Я буду любить тебя вечно, детка, ты мой дом»
Но пять лет спустя он один
С детьми и машиной — его единственное тепло от
Обогреватель
Он задавался вопросом, как он поверил ей
Повторить припев
Исчезать:
Я не сказал тебе, потому что не хотел причинить тебе боль