Перевод текста песни Look At Me - Voice of the Beehive

Look At Me (оригинал)

He says «I am not romantic come give me a kiss»
She says «I'm the silent type.
Come over here sit in this
I say that I am lost and you’re a road to follow
I say we’re all inside ourselves so often these days
And somehow we think we’re the next best thing to heaven
All so busy with our failures and all our glories
Everybody’s saying «Look at me!
Look at me!»
Everybody’s certain they’ve got something on one
Else can see.
Tears are falling, causes are
Calling but everybody’s saying «Yea, I know but look at me»
Psycho eyes and monster thighs, she preaches to for
The TV «Just give me some money and I swear I’ll save
Your soul.
It’s easy.
You can read the good book
To feel bad about yourself.
Just one small donation
Could save you from burning down in hell.
High and mighty yea!
Can’t save the ocean but we sure can save a dime
We may all look good but I think we’re running out of time
If we looked around as much as we look at ourselves
Stop listening to gossip and start listening to cries for help
Everybody’s saying «Look at me !
Look at me !»
Everybody’s
Certain they’ve got something no one else can see
The earth is drying.
Planets are dying.
Everybody’s saying
«Yea, I know but look at me !»

Посмотри На Меня (перевод)

Он говорит: «Я не романтик, подойди, поцелуй меня»
Она говорит: «Я молчаливая.
Иди сюда, садись в это
Я говорю, что заблудился, а ты — дорога, за которой нужно следовать.
Я говорю, что мы все так часто внутри себя в эти дни
И почему-то мы думаем, что мы лучше всех на небесах
Все так заняты нашими неудачами и всей нашей славой
Все говорят: «Посмотри на меня!
Посмотри на меня!"
Все уверены, что у них есть что-то на одном
Остальное можно увидеть.
Слезы падают, причины
Звонят, но все говорят: «Да, я знаю, но посмотри на меня»
Психо-глаза и монструозные бедра, она проповедует за
Телевизор «Просто дай мне немного денег, и я клянусь, что сэкономлю
Ваша душа.
Это просто.
Вы можете прочитать хорошую книгу
Чувствовать себя плохо.
Всего одно небольшое пожертвование
Может спасти тебя от горения в аду.
Высокий и могучий да!
Не можем спасти океан, но мы уверены, что можем сэкономить ни копейки
Мы все можем хорошо выглядеть, но я думаю, что у нас мало времени
Если бы мы смотрели вокруг столько же, сколько мы смотрим на себя
Перестаньте слушать сплетни и начните слушать крики о помощи
Все говорят: «Посмотри на меня!
Посмотри на меня !"
Все
Определенно, у них есть что-то, чего никто не может увидеть
Земля сохнет.
Планеты умирают.
Все говорят
«Да, я знаю, но посмотри на меня!»