| I’ll give myself a vision for a boy for this one girl
| Я придумаю себе мальчика для этой девочки
|
| He can be the colors of a paintbox set in a black
| Он может быть цвета коробки с красками в черном
|
| And white world. | И белый мир. |
| He’ll be a bit of everything, be the
| Он будет всего понемногу, будь
|
| Silver in the clouds, be a whisper silent as a
| Серебро в облаках, будь шепотом тихим, как
|
| Kiss or a scream that’s just as loud. | Поцелуй или такой же громкий крик. |
| I know he
| я знаю его
|
| Can be found
| Можно найти
|
| Adonis blue, Adonis blue. | Адонис синий, Адонис синий. |
| Sad like me but he’s
| Грустный, как я, но он
|
| Always smiling. | Всегда улыбающийся. |
| You can’t find me I can’t find you
| Ты не можешь найти меня, я не могу найти тебя
|
| You’re tried and true. | Вы проверены и верны. |
| It’s only you adonis blue
| Это только ты голубой адонис
|
| He’ll be the stroke of midnight or the mornings
| Он будет ударом полуночи или утра
|
| Faithful rise. | Верный подъем. |
| Be the music buried in the garden of
| Будь музыкой, похороненной в саду
|
| A church like the loveliest surprise. | Церковь, как самый прекрасный сюрприз. |
| I heard there
| я слышал там
|
| Isn’t anyone, that the breed has long been gone
| Нет ли у кого, что породы давно нет
|
| I still not sure that I’m convinced gonna try to
| Я все еще не уверен, что я убежден, что попытаюсь
|
| Prove them wrong. | Доказать, что они ошибаются. |
| Gonna look and look hard and long
| Собираюсь смотреть и смотреть тяжело и долго
|
| Wish upon a star, pull the petals from a flower
| Пожелай звезде, сорви лепестки с цветка
|
| Make a special wish when the clock strikes certain hours
| Загадывайте особое желание, когда часы бьют определенные часы.
|
| Blow out the candles on the cake, pitch the pennies in the
| Задуй свечи на торте, брось монетки в
|
| Fountain. | Фонтан. |
| God speed him to me. | Боже, помоги ему добраться до меня. |
| I promise I’ll be good
| Я обещаю, что буду хорошим
|
| I’ll be waiting by the window, I’ll be sitting in the dark. | Я буду ждать у окна, буду сидеть в темноте. |
| He’s
| Он
|
| Just gotta be there 'cause I’ve looked so very hard
| Просто должен быть там, потому что я так сильно искал
|
| Adonis blue he’s a boy come true, a little bit of him, a little of
| Адонис синий, он настоящий мальчик, немного его, немного
|
| You. | Ты. |
| Cherub face with those dug in heels. | Лицо херувима с упертыми пятками. |
| He’s everything I
| Он все, что я
|
| Mean. | Иметь в виду. |
| He’s everything I feel. | Он все, что я чувствую. |
| Rag doll singing in the slippery
| Тряпичная кукла поет на скользком
|
| City rain, plugging in my circuits. | Городской дождь, подключающий мои цепи. |
| Dancing in my brain. | Танцы в моем мозгу. |
| Adonis
| Адонис
|
| Blue. | Синий. |
| He’s a boy divine. | Он божественный мальчик. |
| Gonna to try to find him. | Собираюсь попытаться найти его. |
| Gonna make
| Собираюсь сделать
|
| Him mine. | Он мой. |
| If I only knew adonis blue. | Если бы я только знал адонис синий. |
| I’ll give myself a vision | Я дам себе видение |